月下美人 - TUBE перевод на французский

月下美人

零れ落ちた 月の雫
ため息さえ聞こえない
壊れそうな 夢を見て眠る
思い出の花の香り

貴方を待ち続けて
いつか眠りに落ちた
優しい笑顔に会えるまで
蕾 とざして眠れ

思い出した 恋の痛み
夜明け前の独り言
花のように 枯れて行くことも
生きている運命だから

密かに花咲く夜
だけど貴方はいない
いつでも一人のさびしさは
月が優しく照らす

貴方を待ち続けて
いつか眠りに落ちた
優しい笑顔に会えるまで
夢に抱かれて眠れ
月の光に濡れて
蕾 とざして眠れ

La Belle au clair de lune

Les gouttes de lune qui tombent
Même tes soupirs ne sont pas audibles
Je m'endors en rêvant d'un rêve fragile
Le parfum des fleurs de souvenirs

Je t'attends sans cesse
Un jour, je me suis endormie
Jusqu'à ce que je puisse revoir ton doux sourire
Bouton fermé, dors

Je me souviens de la douleur de l'amour
Des paroles murmurées avant l'aube
Même mourir comme une fleur fanée
C'est le destin de vivre

Une nuit où les fleurs fleurissent en secret
Mais tu n'es pas là
La solitude qui est toujours là
La lune éclaire tendrement

Je t'attends sans cesse
Un jour, je me suis endormie
Jusqu'à ce que je puisse revoir ton doux sourire
Endors-toi dans les bras de tes rêves
Trempée dans la lumière de la lune
Bouton fermé, dors