Текст и перевод песни TUBE - 未来まであと5分
世界中の涙を集めたら
If
I
collect
the
tears
of
the
world
暖かい光が胸に灯る
A
warm
light
will
glow
in
my
chest
また始めよう
心つないで
Let's
start
again,
heart
connected
錆びかけたドアを開いて
Open
the
rusty
door
Be
With
You
Be
With
You
未来という言葉が
重すぎる時は
When
the
word
"future"
is
too
heavy
5分後の自分を
思い描けばいい
Imagine
yourself
in
5 minutes
明日という言葉が
きれい過ぎるなら
If
the
word
"tomorrow"
is
too
beautiful
見上げたこの空の
Look
up
at
this
sky
今の蒼さを感じようぜ
Let's
feel
the
blue
of
the
moment
誰もいない大地を耕して
Till
the
soil
of
the
uninhabited
land
名も知らぬ草木の種をまこう
Sow
the
seeds
of
unknown
grasses
and
trees
遥か昔の人が見つけた
The
people
of
the
distant
past
found
生きて行く術を伝えて
The
art
of
living
and
passed
it
on
Be
With
You
Be
With
You
すれ違う言葉と
すれ違う心
Words
and
hearts
that
pass
each
other
by
誰かを恨んでも
何も始まらない
Even
if
you
resent
someone,
nothing
will
start
それでもこの海は
それでも青空は
Even
so,
this
sea,
even
so,
the
blue
sky
疲れた心まで
Embraces
even
the
weary
heart
育むように
抱きしめる
As
if
to
nurture
it
勇気出して
ドアを開けて
Open
the
door
with
courage
目の前の道
歩き出そう
Let's
walk
the
path
before
us
未来という言葉が
重すぎる時は
When
the
word
"future"
is
too
heavy
5分後の自分を
思い描けばいい
Imagine
yourself
in
5 minutes
明日という言葉が
きれい過ぎるなら
If
the
word
"tomorrow"
is
too
beautiful
見上げたこの空の
Look
up
at
this
sky
今の蒼さを信じようぜ
Let's
believe
in
the
blue
of
the
moment
道の向こうへ歩きだそうぜ
Let's
start
walking
towards
the
other
side
of
the
road
Оцените перевод
1
月下美人
2 荒野へ
3 それでも地球は回ってる
4 空と海があるように
5 Rock On The Way
6 A Day In The Summer~想い出は笑顔のまま~
7 しあわせになろう
8 恋とパレオとピンヒール
9 未来まであと5分
10 江の島シーキャンドル
11 お前はマハラジャ
2 荒野へ
3 それでも地球は回ってる
4 空と海があるように
5 Rock On The Way
6 A Day In The Summer~想い出は笑顔のまま~
7 しあわせになろう
8 恋とパレオとピンヒール
9 未来まであと5分
10 江の島シーキャンドル
11 お前はマハラジャ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.