桃色ポンパドール - TUBE перевод на немецкий

桃色ポンパドール

踊り疲れたダンスフロアは
ミラーボールに夢うつつ
心に隠した初心(うぶ)な素顔は
処女(おんなのこ)と書く二文字

通りすがりの優しさに
ホロっと来て 惚れちゃうなんて
ダメね 私らしくない
酔わされたい気分

負けないから 泣かないから 桃色ポンパドール
恋に酔っぱらってDancin' Dancin'
悪女になる なってみせる 桃色ポンパドール
愛を脱がせてちょうだいPlay Boy

口説き上手な男の腕で
我に返れば朝が来る
もっと上手に嘘がつけたら
セレブる玉の輿

海辺の町で生まれたけど
ネオンの海で泳ぎまわる
人がいいのが玉に瑕
だまされたい気分

キュンキュンきて メソメソして 桃色ポンパドール
恋をとっぱらてDancin' Dancin'
シャバダバドゥビ シャバダバドゥビ 桃色ポンパドール
会いに通いつめてMy Boy

悪女になる なってみせる 桃色ポンパドール
恋に酔っぱらってDancin' Dancin'
シャバダバドゥビ シャバダバドゥビ 桃色ポンパドール
愛を脱がせてちょうだいPlay Boy
会いに通いつめてMy Boy

Rosa Pompadour

Die Tanzfläche, müde vom Tanzen,
Träumt unter der Spiegelkugel vor sich hin.
Das naive Gesicht, im Herzen versteckt,
Schreibt sich mit den zwei Zeichen für "Mädchen".

Wegen einer flüchtigen Freundlichkeit
Gleich Tränen in den Augen haben und sich verlieben,
Nein, das passt nicht zu mir.
Ich möchte mich berauschen lassen.

Ich werde nicht verlieren, ich werde nicht weinen, Rosa Pompadour.
Betrunken von Liebe, Dancin' Dancin'.
Ich werde zum Verführer, ich zeig's dir, Rosa Pompadour.
Lass mich deine Liebe entkleiden, Playgirl.

In den Armen einer Frau, die gut im Verführen ist,
Wenn ich zu mir komme, bricht der Morgen an.
Wenn ich besser lügen könnte,
Könnte ich mir eine reiche Frau angeln.

Ich wurde in einer Stadt am Meer geboren, aber
Ich schwimme im Neonmeer herum.
Dass ich zu nett bin, ist mein kleiner Makel.
Ich möchte getäuscht werden.

Herzklopfen und Schluchzen, Rosa Pompadour.
Ich werfe die Liebe über Bord, Dancin' Dancin'.
Schabadabadubi Schabadabadubi, Rosa Pompadour.
Ich besuche dich ständig, mein Mädchen.

Ich werde zum Verführer, ich zeig's dir, Rosa Pompadour.
Betrunken von Liebe, Dancin' Dancin'.
Schabadabadubi Schabadabadubi, Rosa Pompadour.
Lass mich deine Liebe entkleiden, Playgirl.
Ich besuche dich ständig, mein Mädchen.