海よりも深く 空よりも大きく - TUBE перевод на немецкий

海よりも深く 空よりも大きく

君に会う度に 好きと言えない 今までずっと
いつの間に僕達 友達同士 どこでどうなって

この夏決めた ハワイ旅行も
あなたなら安心なんて言うけれど

いつだって守ってあげるけど すぐそばにいるけど
友情なんかじゃない 愛だよ愛!

この気持ち 海よりも深く 空よりも大きく
誰よりも強いよ 大好きだよ

照りつける太陽 わき出す勇気 ときめく心
南風に押され 君の瞳に全てうちあけよう

二人の距離を 今より近くに
もう二度と外せないタイミング 真っすぐ君へと

これからも ずっと見つめてるよ どんな時だって
たとえフラれたって変わらないよ
いつまでも 海よりも深く 空よりも大きく
何よりも君だけ 愛してるよ

真夏の陽射しに 負けないほどの
熱い想いは もう止められないから
誰にも

いつだって守ってあげるけど すぐすばにいるけど
友情なんかじゃない 愛だよ愛!

これからも ずっと見つめてるよ どんな時だって
たとえフラれたって変わらないよ
いつまでも 海よりも深く 空よりも大きく
何よりも君だけ 愛してるよ

Tiefer als das Meer, weiter als der Himmel

Jedes Mal, wenn ich dich treffe, kann ich nicht sagen, dass ich dich liebe, wie bisher die ganze Zeit.
Irgendwann wurden wir Freunde, wo und wie ist das passiert?

Diesen Sommer haben wir uns für eine Reise nach Hawaii entschieden,
und du sagst, mit mir fühlst du dich sicher.

Ich werde dich immer beschützen, bin immer in deiner Nähe,
aber das ist keine Freundschaft, es ist Liebe, Liebe!

Dieses Gefühl ist tiefer als das Meer, weiter als der Himmel,
stärker als bei jedem anderen. Ich liebe dich sehr.

Die strahlende Sonne, aufsteigender Mut, ein pochendes Herz.
Vom Südwind getrieben, werde ich dir in deine Augen blicken und alles gestehen.

Ich will unsere Distanz verringern, näher als jetzt,
dieser Zeitpunkt, den ich nicht verpassen darf, direkt auf dich zu.

Ich werde dich auch weiterhin immer ansehen, egal was passiert.
Auch wenn du mich abweist, wird sich das nicht ändern.
Für immer, tiefer als das Meer, weiter als der Himmel,
liebe ich nur dich mehr als alles andere.

So heiß wie die Sommersonne,
diese leidenschaftlichen Gefühle sind nicht mehr aufzuhalten,
von niemandem.

Ich werde dich immer beschützen, bin immer in deiner Nähe,
aber das ist keine Freundschaft, es ist Liebe, Liebe!

Ich werde dich auch weiterhin immer ansehen, egal was passiert.
Auch wenn du mich abweist, wird sich das nicht ändern.
Für immer, tiefer als das Meer, weiter als der Himmel,
liebe ich nur dich mehr als alles andere.