Текст и перевод песни TUBE - 海よりも深く 空よりも大きく

海よりも深く 空よりも大きく

君に会う度に 好きと言えない 今までずっと
いつの間に僕達 友達同士 どこでどうなって

この夏決めた ハワイ旅行も
あなたなら安心なんて言うけれど

いつだって守ってあげるけど すぐそばにいるけど
友情なんかじゃない 愛だよ愛!

この気持ち 海よりも深く 空よりも大きく
誰よりも強いよ 大好きだよ

照りつける太陽 わき出す勇気 ときめく心
南風に押され 君の瞳に全てうちあけよう

二人の距離を 今より近くに
もう二度と外せないタイミング 真っすぐ君へと

これからも ずっと見つめてるよ どんな時だって
たとえフラれたって変わらないよ
いつまでも 海よりも深く 空よりも大きく
何よりも君だけ 愛してるよ

真夏の陽射しに 負けないほどの
熱い想いは もう止められないから
誰にも

いつだって守ってあげるけど すぐすばにいるけど
友情なんかじゃない 愛だよ愛!

これからも ずっと見つめてるよ どんな時だって
たとえフラれたって変わらないよ
いつまでも 海よりも深く 空よりも大きく
何よりも君だけ 愛してるよ

Deeper Than the Sea, Vaster Than the Sky

Every time I see you, I can't say I love you, as I always have
When did we become just friends? Where did it all go wrong?

This summer, we decided to go on a trip to Hawaii together
You said I could relax because you're there with me

You always protect me, you're always there for me
But this isn't just friendship, it's love, it's love!

My feelings are deeper than the sea, vaster than the sky
They're stronger than anyone else's, I love you so much

The sun is shining, giving me the courage to tell you how I feel
With the wind at my back, I'll confess my love to you

I want to be closer to you
I can't wait any longer, I'm coming to you

I'll always be watching over you, no matter what
Even if you reject me, my feelings won't change
They'll always be deeper than the sea, vaster than the sky
I love you more than anything else

My love for you is as strong as the summer sun
I can't hold it back any longer
For anyone else

You always protect me, you're always there for me
But this isn't just friendship, it's love, it's love!

I'll always be watching over you, no matter what
Even if you reject me, my feelings won't change
They'll always be deeper than the sea, vaster than the sky
I love you more than anything else