渚でキッス - TUBE перевод на французский

渚でキッス

俺の背に しがみつけよ
待ち続けた 週末だぜ
約束してた 海辺に
君と飛ばすのさ

ハイウェイ 左見れば
くだける波 目にしみるよ
潮の香りが やけに
心くすぐるぜ

忘れてた ときめき 探すのさ
想い出の sea side
あの頃の二人が見える

※夜の渚でキッス baby let's dance together
君を離しはしない 二度と
星の光でキッス baby let's dance together
涙 捨てる 約束しよう※

パーティを 抜け出して
仲間達は 大さわぎさ
二人隠れた boat house
覚えているかい

忘れてた時間が よみがえる
何もかもなつかしい
あの夏は 失くしたくない

(※くり返し×2)

Baiser sur la plage

Accroche-toi à mon dos
Le week-end que nous avons attendu est arrivé
La plage où nous nous sommes donné rendez-vous
C'est là que nous volerons ensemble

Sur l'autoroute, à gauche, je vois
Les vagues qui se brisent, ça me brûle les yeux
Le parfum de la mer me chatouille
Le cœur

Je retrouve les battements de cœur que j'avais oubliés
Bord de mer de souvenirs
Je vois le couple que nous étions à l'époque

※Baiser sur la plage de nuit, baby, dansons ensemble
Je ne te laisserai plus jamais
Baiser sous la lumière des étoiles, baby, dansons ensemble
Promettons de jeter les larmes à la mer※

Nous avons quitté la fête
Nos amis sont en plein délire
Nous nous sommes cachés dans la maison du bateau
Tu te souviens ?

Le temps perdu revient
Tout me rappelle des souvenirs
Je ne veux pas perdre cet été

(※Répéter ×2)