Текст и перевод песни TUBE - 湘南 My Love

湘南 My Love

江ノ島が 雨に泣いてる
八月の波間に恋が砕けた
君の眼の中に 蒼い夢を見た
あの日を すべてこの胸に

さよなら湘南 My Love
燃え尽きた
忘れじの夏
もう一度湘南 Memories
胸にしむ I love you
愛しい人よ

鵠沼で 夏が笑えば
又一つ素敵なストーリーあふれだす
抱きしめた時は 死んでもいいとさえ
思えた夜は 嘘じゃない

さよなら湘南 My Love
あのメロディー
麗しの君
もう一度湘南 Memories
永遠[とこしえ]に I miss you
忘れ得ぬ人よ

始まりと終わり
ふたりの熱い涙
砂浜だけが 知っている

さよなら湘南 My Love
燃え尽きた
忘れじの夏
もう一度湘南 Memories
胸にしむ
I love you
さよなら湘南 My Love
あのメロディー
麗しの君
ありがとう湘南 Memories
永遠[とこしえ]に I miss you
忘れ得ぬ人よ

Shonan My Love

Enoshima in the weeping rain
Love crashed into the waves in August
I saw a cerulean dream in your eyes
That day, all in my heart

Farewell, Shonan, my love
Burned out
Summer to remember
Shonan memories once more
Painful in my heart, I love you
My darling

When summer smiles on鵠沼
Another wonderful story will unfold
When I held you in my arms, I even thought I could die
That night was not a lie

Farewell, Shonan, my love
That melody
My beautiful lady
Shonan memories once more
Forever, I miss you
Unforgettable one

Beginning and end
Our passionate tears
Only the beach knows

Farewell, Shonan, my love
Burned out
Summer to remember
Shonan memories once more
Painful in my heart
I love you
Farewell, Shonan, my love
That melody
My beautiful lady
Thank you, Shonan memories
Forever, I miss you
Unforgettable one