破れたBlue Jeans - TUBE перевод на немецкий

破れたBlue Jeans

今なら間に合うさ 夢の扉が閉まる前に
Going My Way さぁ行こう もとめ続けていた物なら
心で"YES""NO"それが決まれば
言葉は何もいらない

月 火 水 木 金 土 仕事だけ
家に帰ればみんなスヤスヤ
きっと もっと ずっと なんていつも 望みだけ
何かが足りない 今のままじゃ

Get Back!
何かに心奪われ 熱くなれたあの頃を
もう一度取り戻そう

今なら間に合うさ 止まった時の中駈け抜け
Let's Try Again さぁ行こう 探し続けていた事なら
破れたBlue Jeans 宝物だね
夢見よう いつまでも
自分で"YES""NO"それが言えれば
他には何もいらない

朝 昼 夜 今日もずっと うわさだけ
人の話ばかりでうけて
でも けど だから だってばっか 言い訳だけ
こんなはずじゃ なかったけれど

Oh! No!
意味なく過ぎてく日々も 勇気なく終わった恋も
曖昧な自分も変えよう

今なら間に合うさ 夢の扉が閉まる前に
Going My Way さぁ行こう 探し続けていた物なら
汚れたBlue Jeans あの夏のように
明日なんて 気にせず
心で"YES""NO"それが決まれば
言葉は何もいらない

今から始めよう 心の扉また開いて
お決まりの'スーツ'捨ててしまって
昔みたいに笑おう
破れたBlue Jeans もう一度はいて
明日へ歩いて行こう

Zerrissene Blue Jeans

Jetzt schaffst du es noch, bevor die Tür der Träume sich schließt
Going My Way, komm, lass uns gehen, wenn es das ist, wonach du immer gesucht hast
Wenn dein Herz 'JA' oder 'NEIN' sagt, wenn das entschieden ist
Brauchst du keine Worte

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag – nur Arbeit
Komm ich nach Hause, schlafen alle tief und fest
Sicher, mehr, für immer – das sind immer nur Hoffnungen
Etwas fehlt, so wie es jetzt ist

Get Back!
Jene Zeit, als mein Herz von etwas gefesselt war, als ich leidenschaftlich werden konnte
Lass sie uns wieder zurückholen

Jetzt schaffst du es noch, durch die angehaltene Zeit hindurchzurennen
Let's Try Again, komm, lass uns gehen, wenn es das ist, wonach du immer gesucht hast
Die zerrissene Blue Jeans, sie ist ein Schatz
Lass uns träumen, für immer
Wenn du selbst 'JA' oder 'NEIN' sagen kannst
Brauchst du nichts anderes

Morgens, mittags, abends, auch heute – immer nur Gerüchte
Man amüsiert sich nur über das Gerede anderer
Aber, jedoch, deshalb, 'weil' – immer nur Ausreden
So sollte es eigentlich nicht sein...

Oh! No!
Auch die sinnlos vergehenden Tage, auch die Liebe, die mutlos endete
Lass uns auch mein unentschlossenes Selbst ändern

Jetzt schaffst du es noch, bevor die Tür der Träume sich schließt
Going My Way, komm, lass uns gehen, wenn es das ist, wonach du immer gesucht hast
Die schmutzige Blue Jeans, wie in jenem Sommer
Ohne sich um morgen zu kümmern
Wenn dein Herz 'JA' oder 'NEIN' sagt, wenn das entschieden ist
Brauchst du keine Worte

Lass uns jetzt anfangen, die Tür des Herzens wieder öffnen
Wirf den üblichen 'Anzug' weg
Lass uns lachen wie früher
Zieh die zerrissene Blue Jeans wieder an
Und lass uns auf morgen zugehen