Текст и перевод песни TUBE - 空と海があるように

空と海があるように

いちばん大事なものが
欠けてる 気がする毎日
笑顔の君の背中
何故 泣いている
迷って立ち止まる時
絶望に 追いつかれそうだから
あわてて飛び乗った未来は
行くあて無し
変わる事を恐れない そう信じた遠い春
あの涙は虹に変わり 明日へ続くはず
人は悩み苦しみながら 夢を枕に眠り
巡る時代に振り回される ただの旅人だけど
この胸に守りたいもの 確かにある
自由と引き換えにした
足りない心のパズルは
どんなに探してみても
一人じゃ無理
空と海があるように 僕と君もいるはず
言葉だけのぬくもりなど 誰も望んでない
人は笑い涙しながら 愛をゆっくり育て
空と海に溶け合うように いつか光に還る
自分よりも大事な人を 想いながら
人は悩み苦しみながら 夢を枕に眠り
巡る時代に振り回される ただの旅人だけど
この胸に守りたいもの 確かにある
時を超え譲れないもの 君にもある

Как небо и море

Кажется, каждый день
Мне не хватает чего-то важного
Твоя спина, когда ты улыбаешься
Почему ты плачешь?
Когда я теряюсь и останавливаюсь,
Потому что меня почти настигает отчаяние,
Будущее, в которое я спешно прыгнул,
Не имеет цели
Далекой весной я верил, что не боюсь меняться
Те слезы должны были превратиться в радугу и вести к завтрашнему дню
Люди страдают и мучаются, засыпая с мечтами под подушкой
Мы всего лишь путники, которых бросает из стороны в сторону круговорот времени
Но в моей груди определенно есть то, что я хочу защитить
В обмен на свободу
Недостающие частицы головоломки моего сердца
Как бы я ни искал,
Мне одному не справиться
Как есть небо и море, так должны быть и я, и ты
Никто не хочет тепла одних лишь слов
Люди смеются и плачут, медленно взращивая любовь
Как небо и море сливаются воедино, когда-нибудь мы вернемся к свету
Думая о человеке, который дороже меня самого
Люди страдают и мучаются, засыпая с мечтами под подушкой
Мы всего лишь путники, которых бросает из стороны в сторону круговорот времени
Но в моей груди определенно есть то, что я хочу защитить
У тебя тоже есть то, что нельзя уступить, несмотря на время