約束の丘 - TUBE перевод на немецкий

約束の丘

雨上がりの坂道を丘を目指し登る
あの角を曲がりきれば街が見える

離れていた仲間たちに また会える夏が来た
あの頃のあの風に 吹かれてみようか

疑うより前に 信じてみよう
雲の切れ間から 希望の光が差す
虹色の偶然に導かれて
たどり着くのは
予想も出来ない未来

不安と不満に染まる空は曇ったまま
夏だというのに君は凍えてるの

数え切れぬ痛み抱え 僕らは歩いている
喜びも悲しみも 生きてきた証し

丘の上の何処かに 埋めたままの
タイムカプセル 探しに 見つけに行こう
見えない優しさに支えられて
めぐり会うのは
思いもよらない笑顔

その胸の奥深く 埋めてしまった
タイムカプセル 探しに 見つけに行こう
虹色の偶然に導かれて
めぐり会うのは
思いもよらない笑顔
予想も出来ない未来

Hügel der Versprechung

Nach dem Regen steigen wir den Hang hinauf zum Hügel.
Wenn wir um diese Ecke biegen, können wir die Stadt sehen.

Der Sommer ist gekommen, in dem wir unsere Freunde, die getrennt waren, wiedersehen können.
Lass uns vom Wind von damals umweht werden.

Bevor wir zweifeln, lass uns glauben.
Aus den Wolkenlücken scheint das Licht der Hoffnung.
Geleitet von regenbogenfarbenen Zufällen,
erreichen wir
eine unvorhersehbare Zukunft.

Der Himmel, gefärbt von Unsicherheit und Unzufriedenheit, bleibt bewölkt.
Obwohl es Sommer ist, frierst du, meine Liebe.

Unzählige Schmerzen tragend, gehen wir unseren Weg.
Freude und Trauer sind Beweise unseres Lebens.

Irgendwo auf dem Hügel liegt sie vergraben,
die Zeitkapsel. Lass sie uns suchen und finden.
Getragen von unsichtbarer Freundlichkeit,
begegnen wir
einem unerwarteten Lächeln.

Tief in deinem Herzen hast du sie vergraben,
die Zeitkapsel. Lass sie uns suchen und finden, meine Liebste.
Geleitet von regenbogenfarbenen Zufällen,
begegnen wir
einem unerwarteten Lächeln,
einer unvorhersehbaren Zukunft.