Текст и перевод песни TUBE - 絆

絆

気付けば俺たち 四半世紀 一緒にいるね
大空 溢れるほどの
情熱を歌に乗せながら

世の中 いろいろある 涙 笑顔
振り向けば君がいる

遥かに流れてる 愛とか夢とか紡ぎながら
半分ずつ糸を結び みんなをつないだ
絆は音楽

思えばいつでも 隣には古びたGuitar
いい事ばかりじゃなかった
あの夏も かけがえないMemory

いつかサヨナラする日が来るとしても
今は君と歌いたい

確かに響いてる 愛とか夢とか注ぎながら
全てを飲み干して 仲間と分かち合う
絆に乾杯

ありがとう良き友 ありがとう出会えた奇跡

遥かに流れてる 愛とか夢とか紡ぎながら
半分ずつ糸を結び みんなをつないだ
絆は音楽

確かに響いてる 愛とか夢とか注ぎながら
全てを飲み干して 仲間と分かち合う
絆に乾杯

Kizuna

If I notice, we've been together for a quarter of a century.
The passion that overflows the vast sky
I put it into the song.

The world has a lot to do, Tears, smiles
When I look back, you're there.

Far away, I'm sending love and dreams.
I tie the thread in half and connect everyone.
The bond is music.

I always had an ancient guitar next to me.
It wasn't all good things.
That summer was also an irreplaceable memory.

Even if the day comes when we say goodbye
I want to keep singing to you.

It is clear that the love and dreams I pour into it resonate.
I'll drink it all up and share it with my friends.
To the bond, Cheers.

Thank you for being my friend. Thank you for the miracle of meeting you.

Far away, I'm sending love and dreams.
I tie the thread in half and connect everyone.
The bond is music.

It is clear that the love and dreams I pour into it resonate.
I'll drink it all up and share it with my friends.
To the bond, Cheers.