Текст и перевод песни TUBE - 絆

絆

気付けば俺たち 四半世紀 一緒にいるね
大空 溢れるほどの
情熱を歌に乗せながら

世の中 いろいろある 涙 笑顔
振り向けば君がいる

遥かに流れてる 愛とか夢とか紡ぎながら
半分ずつ糸を結び みんなをつないだ
絆は音楽

思えばいつでも 隣には古びたGuitar
いい事ばかりじゃなかった
あの夏も かけがえないMemory

いつかサヨナラする日が来るとしても
今は君と歌いたい

確かに響いてる 愛とか夢とか注ぎながら
全てを飲み干して 仲間と分かち合う
絆に乾杯

ありがとう良き友 ありがとう出会えた奇跡

遥かに流れてる 愛とか夢とか紡ぎながら
半分ずつ糸を結び みんなをつないだ
絆は音楽

確かに響いてる 愛とか夢とか注ぎながら
全てを飲み干して 仲間と分かち合う
絆に乾杯

Узы

Оглянуться не успели — четверть века вместе, моя дорогая,
Под бескрайним небом,
Страсть свою в песни вплетая.

Всякое в жизни бывает: и слезы, и смех,
Но оглянусь — и ты рядом, со мной.

Вдаль утекают любовь и мечты, что мы вместе сплетаем,
Половинки нитей связывая, всех объединяем.
Музыка — наша связь.

Вспоминаю, как всегда рядом была моя старая гитара,
Не все было гладко,
Но то лето — бесценное воспоминание.

Даже если когда-нибудь настанет день прощания,
Сейчас я хочу петь с тобой, моя любимая.

Ярко звучат любовь и мечты, что мы вместе вливаем,
Все до дна выпиваем, с друзьями делимся.
За узы — наш тост!

Спасибо, дорогой друг, спасибо за чудо встречи.

Вдаль утекают любовь и мечты, что мы вместе сплетаем,
Половинки нитей связывая, всех объединяем.
Музыка — наша связь.

Ярко звучат любовь и мечты, что мы вместе вливаем,
Все до дна выпиваем, с друзьями делимся.
За узы — наш тост!