Текст и перевод песни TUBE - 虹になりたい

虹になりたい

涙がにじんでいる君の瞳見れない僕
求めては止まない日々に壊れてく心
この胸憶えている二人で追いかけた夏
笑いかた忘れた僕はもうだめかも知れない
※この空を飛べるといつでも信じてた
僕はいつから夢を見ない
あの虹になれると寄り添って歩いた
恋も雨だけ続いてる※
届かない君にだけこんなに愛してるのに
想い出が増える分だけ短くなる夢の続き
末来が急かされてる遠すぎた三度目の夏
傘もなくふるえる花はもう終わりかもしれない
この海に負けない愛情で包んだ
君がいつから僕を見ない
七色の幸せ星空の約束
今も晴れない雨の中
キラキラ流れてゆく瞳にあふれる願い
つまづいて傷付きながら虹を探す旅の途中
(※くり返し)
夢より大事なもの? 愛より大切なもの?
たどり着く場所は君だと 気がついたよ 旅の終わり
空に咲く虹になりたい

Хочу стать радугой

Не могу смотреть в твои глаза, затуманенные слезами
В бесконечном поиске, в этих днях, мое сердце разбивается
В моей груди живет память о лете, которое мы провели вместе
Я, забывший как улыбаться, возможно, уже сломлен
※Я всегда верил, что смогу летать в этом небе
С какого времени я перестал видеть сны?
Мы шли рядом, веря, что станем той радугой
Но лишь дождь продолжает идти в моей любви※
Я так сильно люблю тебя, недосягаемую
Чем больше воспоминаний, тем короче продолжение сна
Будущее подгоняет нас, это уже третье лето, и оно слишком далекое
Цветок, дрожащий без зонта, возможно, уже увядает
Я окутал тебя любовью, способной противостоять этому морю
С какого времени ты не смотришь на меня?
Семицветное счастье, обещание под звездным небом
До сих пор под дождем, который никак не закончится
В твоих сверкающих глазах переливается желание
Спотыкаясь и получая раны, я все еще в пути, ищу свою радугу
(※повтор)
Что важнее мечты? Что важнее любви?
Я понял, что место, куда я стремлюсь - это ты. Мое путешествие окончено.
Я хочу стать радугой, цветущей в небе