Текст и перевод песни TUBE - 虹の出ない雨上がり

虹の出ない雨上がり

再起不能なベソかいて
捨てられた夢が 僕に雨を降らす
簡単ばかりを選んだ結末だった
自業自得だね

※この手にした未来 虹の出ない雨上がり
痛みもない 苦しみもない 何にもない
従うべきか 戦うべきか
七色に輝いていた僕は誰?※

楽しい事も毎日
続けば退屈と変わらないね きっと
許すことだけを 憶えた二人だったから
何も生めなくて

守ってきたものは 虹の出ない雨上がり
憎しみもない 争いもない 愛さえない
意味もないことで ケンカも出来た
七色に困らせても 好きだった

(※くり返し)

どうするべきか 何するべきか
雨上がりにもう一度 虹が見たい

After The Rain Without Rainbow

Crying uncontrollably, unable to stand up again
My abandoned dreams bring rain upon me
This was the result of always choosing the easy way
It's my own fault

※This future in my hands, a rain shower without a rainbow
No pain, no suffering, nothing at all
Should I follow or fight?
Who was I, the one who used to shine in seven colors?※

Even fun things, everyday
If they continue, they become boring, I'm sure
Because we were two people who only knew how to forgive
And couldn't create anything

What we protected was a rain shower without a rainbow
No hatred, no fighting, no love either
We could fight over meaningless things
Even though they troubled us in seven colors, I loved it

(※Repeat)

What should I do, what should I do?
I want to see a rainbow once more after the rain