誰のせいでもない - TUBE перевод на немецкий

誰のせいでもない

昔々のある日のどこかで

変わりはしないと誓っていた

明日のことさえ 知らずに
見えなくなるまで いつも 手を振ったね
思い出は 胸をくすぐる

今じゃ もう 会えやしない けれど ララララ
誰のせいでもないよね 若すぎただけ ララララ そうだね

どうして僕たちが おんなじ場所で
おんなじ月日を 生きたのか
きっと お互いの命が そうさせたのかな
いずれ 時が教えてくれる

今じゃ もう 会えやしない けれど ララララ
誰も責められないよね 早すぎただけ ララララ
今じゃ もう 会えやしない けれど ララララ
誰のせいでもないよね 若すぎただけ ララララ そうだね
ララララ そうだね

Niemandes Schuld

Irgendwo an einem Tag vor langer Zeit

Schworen wir uns, dass sich nichts ändern würde

Ohne auch nur zu wissen, was morgen sein würde
Ich winkte dir immer zu, bis du außer Sicht warst
Die Erinnerung kitzelt in meiner Brust

Jetzt kann ich dich nicht mehr treffen, aber Lalalala
Es ist niemandes Schuld, nicht wahr? Wir waren nur zu jung, Lalalala, stimmt's?

Warum wir am selben Ort
die selben Tage und Monate lebten?
Vielleicht haben unsere Seelen es so bestimmt?
Eines Tages wird die Zeit es lehren

Jetzt kann ich dich nicht mehr treffen, aber Lalalala
Man kann niemanden beschuldigen, nicht wahr? Es war nur zu früh, Lalalala
Jetzt kann ich dich nicht mehr treffen, aber Lalalala
Es ist niemandes Schuld, nicht wahr? Wir waren nur zu jung, Lalalala, stimmt's?
Lalalala, stimmt's?