雨の日の過ごし方 - TUBE перевод на немецкий

雨の日の過ごし方

サヨナラの雨の中 消えゆく恋に何も出来ず
素直にはなれずに心の傘もさせなかった

なぜかこの気持ち どうかしてたよね

雨降る夜には いたずら好きな
あまのじゃくが 顔出すよ
大切な君を 失くしたあの日も
今さら遅いけど

窓の外かすむ街 誰にも会わず こんな日は
ぼんやりと過ごしてる 涙の雨が止まなくて

多分きっと誰かが 悲しみに濡れるその度
降り続く痛みが想い出へと変わるまで

全てがブルーに 染められるようで

星も見えなくて センチになって
いいことなんてなかった
大好きな君を泣かせたせいだね
今さら気付いても

出来るなら過去も 洗い流してよ

雨降る夜には いたずら好きな
あまのじゃくが 顔出すよ
大切な君を 失くしたあの日も
今さら遅いけど

星も見えなくて センチになって
いいことなんてなかった
大好きな君を泣かせたせいだね
今さら気付いても

窓の外かすむ街 誰にも会わず こんな日は
ぼんやりと過ごしてる 涙の雨が止まなくて

涙の雨が晴れるまで

Wie man einen regnerischen Tag verbringt

Im Regen des Abschieds, unfähig, etwas für die schwindende Liebe zu tun
Konnte nicht ehrlich sein, nicht einmal den Regenschirm meines Herzens aufspannen

Irgendwie war dieses Gefühl seltsam, nicht wahr?

In regnerischen Nächten kommt der schelmische
Querkopf in mir zum Vorschein
Auch an jenem Tag, als ich dich, meine Liebste, verlor
Jetzt ist es zu spät, aber

Die Stadt verschwimmt vor dem Fenster, an Tagen wie diesen treffe ich niemanden
Ich verbringe sie träge, der Regen der Tränen hört nicht auf

Wahrscheinlich jedes Mal, wenn jemand von Traurigkeit durchnässt wird
Bis der anhaltende Schmerz sich in Erinnerungen verwandelt

Es scheint, als würde alles in Blau getaucht

Kann keine Sterne sehen, werde sentimental
Es gab nichts Gutes daran
Es ist wohl, weil ich dich, die ich so liebe, zum Weinen brachte
Auch wenn ich es jetzt erst bemerke

Wenn es möglich wäre, wasch auch die Vergangenheit fort

In regnerischen Nächten kommt der schelmische
Querkopf in mir zum Vorschein
Auch an jenem Tag, als ich dich, meine Liebste, verlor
Jetzt ist es zu spät, aber

Kann keine Sterne sehen, werde sentimental
Es gab nichts Gutes daran
Es ist wohl, weil ich dich, die ich so liebe, zum Weinen brachte
Auch wenn ich es jetzt erst bemerke

Die Stadt verschwimmt vor dem Fenster, an Tagen wie diesen treffe ich niemanden
Ich verbringe sie träge, der Regen der Tränen hört nicht auf

Bis der Regen der Tränen aufklart