TUCCILLO feat. PATTY PRAVO - Bambola - Radio Edit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TUCCILLO feat. PATTY PRAVO - Bambola - Radio Edit




Bambola - Radio Edit
Bambola - Radio Edit
Aqui Cappo improvisando
Alors, Cappo improvise
Para seguir avanzando
Pour continuer d'avancer
En este nuevo Rap donde mi rima esta sonando
Dans ce nouveau Rap ma rime résonne
Es este nuevo ritmo que con estilo eata marcando
C'est ce nouveau rythme qui marque avec style
Intentando de llegar a tu mente inconciente
Essayer d'atteindre ton inconscient
Y aunque parezca demente
Et même si cela semble fou
Te lo pongo en la frente
Je te le mets sur le front
Algo diferente que en la calle esta presente
Quelque chose de différent qui est présent dans la rue
Y aunque vos estes caliente
Et même si tu as chaud
Sos un gato quema paso
Tu es un chat brûlé, marche
Por tu esquina yo no paso
Je ne passe pas par ton coin
No me cabe el fracaso entrando en el caso
L'échec ne me convient pas en entrant dans le cas
Yo te vengo a enseñar como se tiene que actuar
Je suis venu t'apprendre comment on doit agir
No solamente ir a bailar a todas las competencias
Pas seulement aller danser à toutes les compétitions
Metetelo en la conciencia
Mets-le dans ta conscience
Porque aca hay un MC con mucha inteligencia
Parce qu'il y a ici un MC avec beaucoup d'intelligence
No hago competencia
Je ne fais pas de compétition
Solamente diferencia
Juste une différence
Para que aprenda la vivencia de este mundo de violencia
Pour que tu apprennes l'expérience de ce monde de violence
Y con original paciencia
Et avec une patience originale
Y tu poca esperiencia
Et ta faible expérience
No pongas resistencia que te falta mucha ciencia
Ne résiste pas, il te manque beaucoup de science
Para que aprendas he llegado aqui todo el mundo con la mano asi
Pour que tu apprennes, je suis arrivé ici, tout le monde avec la main comme ça
Todo el mundo con la mano asi para que aprendas he llegado aqui
Tout le monde avec la main comme ça pour que tu apprennes, je suis arrivé ici
Voy con la 2da parte con todo mi arte
Je vais avec la 2ème partie, avec tout mon art
Estilo libre de la calle
Style libre de la rue
Que no deja de atacarte
Qui n'arrête pas de t'attaquer
Es mi cultura un mito
C'est ma culture, un mythe
Y por eso te lo explico
Et c'est pourquoi je te l'explique
No me agrando ni me achico con mis persos esquisitos
Je ne grossis pas ni ne rétrécis avec mes persos exquis
Esta destreza de tirar palabras unicas
Cette habileté à lancer des mots uniques
Me salen de mi pecho porque tengo tunica
Ils sortent de ma poitrine parce que j'ai une tunique
Por potrero
Par potrero
Y hoy con mucho esmero
Et aujourd'hui avec beaucoup de soin
Yo me planto y espero
Je me plante et j'attends
Que te siga quedando este msj guardado
Que ce msj continue de te rester gravé
Que no es muy agrabado
Ce n'est pas très lourd
Pero si clasificado
Mais si, classé
Por el Rap calificado
Par le Rap qualifié
Y te lo sigo diciendo
Et je continue de te le dire
Y con este buen sonido yo te traigo
Et avec ce bon son, je t'apporte
Esta cancion para que te entre en los oídos
Cette chanson pour qu'elle te pénètre dans les oreilles
No con las malas palabras
Pas avec les gros mots
Si no con las ideas que trae hoy
Mais avec les idées qu'elle apporte aujourd'hui
Cappo para que aprendas y veas como se hace
Cappo pour que tu apprennes et que tu voies comment on fait
Para que aprendas he llegado aqui todo el mundo con la mano asi
Pour que tu apprennes, je suis arrivé ici, tout le monde avec la main comme ça
Todo el mundo con la mano asi para que aprendas he llegado aqui
Tout le monde avec la main comme ça pour que tu apprennes, je suis arrivé ici
Mi lirica avanza se cansa y no descansa
Mes paroles avancent, se fatiguent et ne se reposent pas
No hagas contania danza
Ne fais pas de contania danza
Con que quiera no me alcanza
Avec ce que je veux, cela ne me suffit pas
Y la esperanza de copiaste de mi estilo se te va en una amenaza
Et l'espoir que tu as copié mon style s'en va dans une menace
Porque tengo filo como dice mister foki en sus canciones y tacticas
Parce que j'ai du fil, comme le dit mister foki dans ses chansons et ses tactiques
Tenes mucho talento pero te falta mucha practica no es plastica
Tu as beaucoup de talent, mais il te manque beaucoup de pratique, ce n'est pas du plastique
Los escrachos de tus paredes
Les graffitis sur tes murs
De no ser por nosotros no existirias ustedes, aceptalo
S'il n'y avait pas nous, vous n'existeriez pas, accepte-le
Es una cosa muy real
C'est une chose très réelle
Aunque vos quieras pararme no lo vas a lograr
Même si tu veux me mettre un terme, tu n'y arriveras pas
Que pierdas tu habilidad
Que tu perdes ton habileté
Es solo para bardear
C'est juste pour se moquer
En el mundo del Hip-Hop vos no podes continuar
Dans le monde du Hip-Hop, tu ne peux pas continuer
El Rap es mi arma
Le Rap est mon arme
Por eso tengo calma
C'est pourquoi j'ai du calme
Se llevan en el alma
Ils se portent dans l'âme
No solo en la ropa
Pas seulement dans les vêtements
Y aunque tomes mucha sopa
Et même si tu prends beaucoup de soupe
No te llega ni en la palma de la mano
Tu n'y arrives pas, même pas dans la paume de ta main
Y no canto envano
Et je ne chante pas en vain
Porque soy un ser humano
Parce que je suis un être humain
El rapero y por afano
Le rappeur et par avidité
Para que aprendas Jaja
Pour que tu apprennes, hahaha
Para que aprendas he llegado aqui todo el mundo con la mano asi
Pour que tu apprennes, je suis arrivé ici, tout le monde avec la main comme ça
Todo el mundo con la mano asi para que aprendas he llegado aqui
Tout le monde avec la main comme ça pour que tu apprennes, je suis arrivé ici
Para que aprendas he llegado aqui
Pour que tu apprennes, je suis arrivé ici
TODO EL MUNDO CON LA MANO ASI CAPPO HA LLEGADO AQUI
TOUT LE MONDE AVEC LA MAIN COMME CA, CAPPO EST ARRIVE ICI
Si esto es para vos
Si c'est pour toi
Ya sabes quien sos Jaja
Tu sais déjà qui tu es, hahaha
CAPPO!
CAPPO!





Авторы: Migliacci, Zambrini, Cini, Cholo Baltasar, Amart

TUCCILLO feat. PATTY PRAVO - Bambola
Альбом
Bambola
дата релиза
13-09-2010


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.