TUCKER - KNOCKOUT - перевод текста песни на французский

You tryna get it now

Tu veux l'avoir maintenant ?

Well I don't think so honey

Eh bien, je ne pense pas, ma chérie

I better shut it down, yeah

Je ferais mieux d'arrêter ça, ouais

I know you're feeling lucky

Je sais que tu te sens chanceux

I guess that you haven't heard the news

Je suppose que tu n'as pas entendu les nouvelles

About the dude that's in front of you

À propos du mec qui est en face de toi

So here's a clue you might wanna use, yeah

Alors voilà un indice que tu pourrais utiliser, ouais

Boy lemme tell you somethin'

Mec, laisse-moi te dire quelque chose

I don't mean to do it but I do (do, do, do)

Je ne veux pas le faire, mais je le fais (je le fais, je le fais, je le fais)

I cause a sonic boom each time I walk into a room

Je provoque un boom sonore à chaque fois que j'entre dans une pièce

Yeah when I roll through

Ouais, quand je passe

I knockout (yeah)

Je mets KO (ouais)

I hook 'em, shook 'em,

Je les accroche, je les secoue,

Look 'em, throw 'em

Je les regarde, je les lance

One two

Un, deux

I knockout

Je mets KO

I win without a bruise

Je gagne sans aucune meurtrissure

Yeah, when I roll trough

Ouais, quand je passe

Don't need no fling thing,

Je n'ai pas besoin de frivolités,

'Cause I'm a ring king

Parce que je suis un roi du ring

You hear me singing,

Tu m'entends chanter,

And boy who are you? (who are you)

Et mec, qui es-tu ? (qui es-tu)

I knockout

Je mets KO

I hook 'em, shook 'em,

Je les accroche, je les secoue,

Look 'em, throw 'em

Je les regarde, je les lance

One two

Un, deux

Should I take it slower?

Devrais-je ralentir ?

Looks like you need assistance

On dirait que tu as besoin d'aide

I see you getting closer

Je te vois te rapprocher

While I admire your persistence

Alors que j'admire ta persistance

You made it clear that you outta tune (you outta tune)

Tu as montré clairement que tu n'es pas en phase (tu n'es pas en phase)

That you don't see all my attributes (are you blind?)

Que tu ne vois pas tous mes attributs (es-tu aveugle ?)

And I ain't here for that attitude, yeah

Et je ne suis pas là pour cette attitude, ouais

So boy you better listen

Alors mec, tu ferais mieux d'écouter

I don't mean to do it but I do (I do)

Je ne veux pas le faire, mais je le fais (je le fais)

I cause a sonic boom each time I walk into a room

Je provoque un boom sonore à chaque fois que j'entre dans une pièce

Yeah when I roll through (come on)

Ouais, quand je passe (allez)

I knockout (yeah)

Je mets KO (ouais)

I hook 'em, shook 'em,

Je les accroche, je les secoue,

Look 'em, throw 'em

Je les regarde, je les lance

One two

Un, deux

I knockout (knock it)

Je mets KO (mets KO)

I win without a bruise

Je gagne sans aucune meurtrissure

Yeah, when I roll trough (yeah)

Ouais, quand je passe (ouais)

Don't need no fling thing,

Je n'ai pas besoin de frivolités,

'Cause I'm a ring king

Parce que je suis un roi du ring

You hear me singing,

Tu m'entends chanter,

And boy who are you? (who are you?)

Et mec, qui es-tu ? (qui es-tu ?)

I knockout

Je mets KO

I hook 'em, shook 'em,

Je les accroche, je les secoue,

Look 'em, throw 'em

Je les regarde, je les lance

One two

Un, deux

Na-na-na-na-na-na-na-na-na (say, hey)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na (dis, hey)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na (come on, come on)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na (allez, allez)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na (hey, hey)

Knockout (knock 'em out, yeah)

KO (mets KO, ouais)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na (yeah)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na (ouais)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na (Na-na-na-na-na-na-na, yeah)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na (Na-na-na-na-na-na-na, ouais)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na

I hook 'em, shook 'em,

Je les accroche, je les secoue,

Look 'em, throw 'em

Je les regarde, je les lance

One two

Un, deux

(Yeah when I roll through)

(Ouais, quand je passe)

It's time for the main event

C'est l'heure du combat principal

Go TUCKER, go

Allez TUCKER, allez

Ding, ding

I knockout (try me)

Je mets KO (essaie-moi)

I hook 'em, shook 'em,

Je les accroche, je les secoue,

Look 'em, throw 'em

Je les regarde, je les lance

One two

Un, deux

I knockout (knock it)

Je mets KO (mets KO)

I win without a bruise

Je gagne sans aucune meurtrissure

Yeah, when I roll trough

Ouais, quand je passe

Don't need no fling thing,

Je n'ai pas besoin de frivolités,

'Cause I'm a ring king

Parce que je suis un roi du ring

You hear me singing,

Tu m'entends chanter,

And boy who are you? (who?)

Et mec, qui es-tu ? (qui ?)

I knockout (knock 'em out, yeah)

Je mets KO (mets KO, ouais)

I hook 'em, shook 'em,

Je les accroche, je les secoue,

Look 'em, throw 'em

Je les regarde, je les lance

One two (here we go)

Un, deux (c'est parti)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na (come on, one more time now)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na (allez, encore une fois maintenant)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na (ha ha)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na (yeah)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na (ouais)

Knockout (knock 'em out, yeah)

KO (mets KO, ouais)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na (say, check)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na (dis, check)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na (hey, hey)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na

I hook 'em, shook 'em,

Je les accroche, je les secoue,

Look 'em, throw 'em

Je les regarde, je les lance

One two

Un, deux

TUCKER - KNOCKOUT

Текст и перевод песни TUCKER - KNOCKOUT

Альбом