TUESDAY - Fake Tears! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TUESDAY - Fake Tears!




Fake Tears!
Larmes de Crocodile !
Put your hands up this a stick up!
Haut les mains, c'est un braquage !
(Provide me with bags and makeup)
(File-moi des sacs et du maquillage)
You ain't got no ear to listen!
Tu n'as pas d'oreilles pour écouter !
(I'm embarrassed, last decision)
(J'ai honte, ma dernière décision)
We've got so much love potential!
On a tellement de potentiel amoureux !
(Kids with me and you is fatal)
(Des enfants avec toi et moi, c'est fatal)
If you beam then I will transform!
Si tu souris, je me transformerai !
(Set me off and I'll throw tantrums)
(Fais-moi chier et je piquerai une crise)
Got no reason to run I don't know why you're so fast
Aucune raison de fuir, je ne sais pas pourquoi tu es si rapide
We can break across the table head and stash
On peut casser la baraque, prendre la caisse et se tirer
To dash away the covers
Pour jeter les couvertures
Culprits creeping freakishly asking sickly reasons for inviting
Des coupables rampants, bizarrement, demandent des raisons malsaines pour l'invitation
Site invites to my endive
Invitations sur mon site pour ma chicorée
He realized I'm famous and fled the sky
Il a réalisé que je suis célèbre et s'est enfui dans le ciel
You and me are building such an anxious-stretched environment
Toi et moi, on crée une ambiance tellement anxiogène et tendue
I'm not myself with thoughts on shelf and
Je ne suis pas moi-même, mes pensées sont ailleurs et
You not in my DM's, screaming
Tu n'es pas dans mes DM, à crier
We've got nowhere else to be but here!
On n'a nulle part aller, sauf ici !
I don't want your instincts in my ear, fake tears!
Je ne veux pas de tes conseils dans mes oreilles, larmes de crocodile !
I ain't got no fuckin strap!
J'ai pas de putain de flingue !
I won't do shit for your ass!
Je ne ferai rien pour ton cul !
(Things that tangle, always strangle)
(Les choses qui s'emmêlent, finissent par étrangler)
Come on back and then I'ma cap!
Reviens et je te plomberai !
(Get more agency than that)
(Prends un peu plus d'initiative que ça)
We ain't got no time to relax, facts
On n'a pas le temps de se détendre, c'est un fait
We've been sitting talking at the bottom of the sea for an eternity
On est assis au fond de la mer à parler depuis une éternité
And I ain't go no sleep
Et je n'ai pas dormi
I think I've lost my beef, with just 'bout everything
Je crois que j'ai perdu mon intérêt pour à peu près tout
The gossip had me running and now my brain's bricked struggling
Les ragots m'ont fait courir et maintenant mon cerveau est en panne, il rame
But I at least I ain't got no more fucking stragglers!
Mais au moins, je n'ai plus de putains de traînards !
But hagglers bashing's all I live for
Mais les disputes, c'est tout ce pour quoi je vis
And I live for nothing at all!
Et je ne vis pour rien du tout !
You and me are building such an anxious-stretched environment
Toi et moi, on crée une ambiance tellement anxiogène et tendue
I'm not myself with thoughts on shelf and
Je ne suis pas moi-même, mes pensées sont ailleurs et
You not in my DM's, screaming
Tu n'es pas dans mes DM, à crier
We've got nowhere else to be but here!
On n'a nulle part aller, sauf ici !
I don't want your instincts in my ear, fake tears!
Je ne veux pas de tes conseils dans mes oreilles, larmes de crocodile !
You and me are building such an anxious-stretched environment
Toi et moi, on crée une ambiance tellement anxiogène et tendue
I'm not myself with thoughts on shelf and
Je ne suis pas moi-même, mes pensées sont ailleurs et
You not in my DM's, screaming
Tu n'es pas dans mes DM, à crier
We've got nowhere else to be but here!
On n'a nulle part aller, sauf ici !
I don't want your instincts in my ear, fake tears!
Je ne veux pas de tes conseils dans mes oreilles, larmes de crocodile !
(Sorry for the struggle bars)
(Désolée pour les rimes foireuses)





Авторы: Tyler Froenicke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.