TUESDAY - Fake Tears! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TUESDAY - Fake Tears!




Fake Tears!
Фальшивые слёзы!
Put your hands up this a stick up!
Руки вверх, это ограбление!
(Provide me with bags and makeup)
(Принеси мне сумки и косметику)
You ain't got no ear to listen!
У тебя нет ушей, чтобы слушать!
(I'm embarrassed, last decision)
(Мне стыдно за последнее решение)
We've got so much love potential!
У нас такой потенциал для любви!
(Kids with me and you is fatal)
(Дети от меня и тебя - это фатально)
If you beam then I will transform!
Если ты улыбнёшься, я преображусь!
(Set me off and I'll throw tantrums)
(Достань меня, и я буду биться в истерике)
Got no reason to run I don't know why you're so fast
Нет причин бежать, не знаю, почему ты так спешишь
We can break across the table head and stash
Мы можем устроить дебош и скрыться
To dash away the covers
Чтобы сбросить маски
Culprits creeping freakishly asking sickly reasons for inviting
Злоумышленники жутко ползают, спрашивая тошнотворные причины для приглашения
Site invites to my endive
Приглашения на сайт к моему эндивию
He realized I'm famous and fled the sky
Он понял, что я знаменита, и сбежал с небес
You and me are building such an anxious-stretched environment
Мы с тобой создаем такую тревожную и напряженную обстановку
I'm not myself with thoughts on shelf and
Я не в себе, с мыслями на полке и
You not in my DM's, screaming
Ты не в моих личных сообщениях, не кричишь
We've got nowhere else to be but here!
Нам больше некуда идти, кроме как сюда!
I don't want your instincts in my ear, fake tears!
Не хочу слышать твои инстинкты, фальшивые слёзы!
I ain't got no fuckin strap!
У меня нет грёбаного пистолета!
I won't do shit for your ass!
Я не буду делать ничего для твоей задницы!
(Things that tangle, always strangle)
(То, что путается, всегда душит)
Come on back and then I'ma cap!
Возвращайся, и я пристрелю тебя!
(Get more agency than that)
(Обрети больше свободы действий, чем сейчас)
We ain't got no time to relax, facts
У нас нет времени расслабляться, это факт
We've been sitting talking at the bottom of the sea for an eternity
Мы целую вечность просидели на дне моря,
And I ain't go no sleep
И я не спала
I think I've lost my beef, with just 'bout everything
Кажется, я потеряла свой запал ко всему
The gossip had me running and now my brain's bricked struggling
Из-за сплетен я бежала, и теперь мой мозг сломан, я борюсь
But I at least I ain't got no more fucking stragglers!
Но по крайней мере, у меня больше нет грёбаных преследователей!
But hagglers bashing's all I live for
Но я живу ради того, чтобы драться
And I live for nothing at all!
И я вообще ни для чего не живу!
You and me are building such an anxious-stretched environment
Мы с тобой создаем такую тревожную и напряженную обстановку
I'm not myself with thoughts on shelf and
Я не в себе, с мыслями на полке и
You not in my DM's, screaming
Ты не в моих личных сообщениях, не кричишь
We've got nowhere else to be but here!
Нам больше некуда идти, кроме как сюда!
I don't want your instincts in my ear, fake tears!
Не хочу слышать твои инстинкты, фальшивые слёзы!
You and me are building such an anxious-stretched environment
Мы с тобой создаем такую тревожную и напряженную обстановку
I'm not myself with thoughts on shelf and
Я не в себе, с мыслями на полке и
You not in my DM's, screaming
Ты не в моих личных сообщениях, не кричишь
We've got nowhere else to be but here!
Нам больше некуда идти, кроме как сюда!
I don't want your instincts in my ear, fake tears!
Не хочу слышать твои инстинкты, фальшивые слёзы!
(Sorry for the struggle bars)
(Извини за эти сложные строчки)





Авторы: Tyler Froenicke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.