TUESDAY - Love Function - перевод текста песни на французский

Love Function - TUESDAYперевод на французский




Love Function
Fonction Amour
Caught, in the love function yet again
Prise, encore une fois, dans la fonction amour
My esteem is one best in aforemention
Mon estime est au top, comme mentionné précédemment
Dignity is mentioned
La dignité est mentionnée
City me is frugal tell 'em all that I got stuff to do
La fille en moi est frugale, dis-leur à tous que j'ai des choses à faire
But all I do is me to you
Mais tout ce que je fais, c'est penser à toi
Tryna sift through messages from oppression
J'essaie de filtrer les messages d'oppression
Betting sure eventually it'll cure my depression
Je suis sûre que ça finira par guérir ma dépression
You don't know me
Tu ne me connais pas
I've been climbing trees since seventeen
Je grimpe aux arbres depuis mes dix-sept ans
And I have a weary figure of the past fall's sanctions
Et j'ai une image fatiguée des sanctions de l'automne dernier
Oh man why you think I'm so official?
Oh, pourquoi tu penses que je suis si officielle?
I'm just tryna make it seem like
J'essaie juste de faire croire que
Any other happenstance between us is not superficial
Tout autre hasard entre nous n'est pas superficiel
But you don't really make that simple
Mais tu ne rends pas vraiment ça simple
Time can pass like a fast ox grinds
Le temps peut passer vite, comme un bœuf rapide qui broie
Ain't nobody gonna tell me that all of the growing mind is a hoax
Personne ne va me dire que la croissance de l'esprit est un canular
I'm the host, overtime, generational climb
Je suis l'hôte, avec le temps, l'ascension générationnelle
I ain't fuck with no street girls, saving time
Je ne traîne pas avec des filles de la rue, je gagne du temps
You don't like to fight a lot
Tu n'aimes pas beaucoup te battre
I don't like to like a lot
Je n'aime pas beaucoup aimer
We could never pass this time evolving round us quickly
On ne pourrait jamais laisser passer ce temps qui évolue rapidement autour de nous
Why can't you just tell me?
Pourquoi tu ne peux pas juste me le dire?
I've shown my underbelly
J'ai montré mon ventre mou
Been empty, open for so long
J'ai été vide, ouverte pendant si longtemps
I doubt you'll likely sing this song
Je doute que tu chantes cette chanson un jour
Oh, don't worry bout me I'm not mad don't feel your story
Oh, ne t'inquiète pas pour moi, je ne suis pas fâchée, je ne ressens pas ton histoire
Any sad verse allegory feels like pills of age thrown toward me
Toute allégorie de vers tristes me semble être des pilules de vieillesse jetées vers moi
All the other ones adore me, I don't really get the glory
Tous les autres m'adorent, je ne comprends pas vraiment la gloire
If you have this time to face a merry vice, I'll give advice
Si tu as le temps de faire face à un joyeux vice, je te donnerai un conseil
Pull the smile by the hinges, choke around your neck alright
Tire le sourire par les charnières, étrangle-toi bien comme il faut
Dangling from the ceiling holds a golden light, bridge above us
Suspendu au plafond, il y a une lumière dorée, un pont au-dessus de nous
If you dare to hit the button like you promise more than once then
Si tu oses appuyer sur le bouton comme tu l'as promis plus d'une fois, puis
Fail to call me I don't know what to say, I'm always known as sorry
Manques de m'appeler, je ne sais pas quoi dire, on me connaît toujours comme désolée
Down-trot like a lie
Trot lent comme un mensonge
Building over time (like a stadium)
Se construisant avec le temps (comme un stade)
I got no bridge detailed,
Je n'ai pas de pont détaillé,
Guess I've rusted all my life (like a bike)
Je suppose que j'ai rouillé toute ma vie (comme un vélo)
Come back the first house blues, never known to pick and choose
Reviens au premier blues de la maison, je n'ai jamais su choisir
Grew up skinny by choice, after a wild set of news
J'ai grandi maigre par choix, après une série de nouvelles folles
Fuck a liking to the mood or any share to the food decaying
J'en ai rien à faire d'aimer l'ambiance ou de partager la nourriture en décomposition
In my senses riding on a dreary state of action, old fashion
Dans mes sens, chevauchant un état d'action morne, à l'ancienne
You don't like to fight a lot
Tu n'aimes pas beaucoup te battre
I don't like to like a lot
Je n'aime pas beaucoup aimer
We could never pass the time evolving round us quickly
On ne pourrait jamais laisser passer ce temps qui évolue rapidement autour de nous
You don't like to fight a lot
Tu n'aimes pas beaucoup te battre
I don't like to like a lot
Je n'aime pas beaucoup aimer
We could never pass the time evolving round us quickly
On ne pourrait jamais laisser passer ce temps qui évolue rapidement autour de nous
And it's like of me to say I lose my sight a lot
Et c'est typique de moi de dire que je perds souvent la vue
Why can't you just tell me?
Pourquoi tu ne peux pas juste me le dire?
I've shown my underbelly
J'ai montré mon ventre mou
Been empty open for so long
J'ai été vide, ouverte pendant si longtemps
Doubt you'll likely sing this
Je doute que tu chantes ça un jour
You don't like to fight
Tu n'aimes pas te battre
I don't like to like
Je n'aime pas aimer
We could never pass this time
On ne pourrait jamais laisser passer ce temps
Like of me to say I'll lose my-
Typique de moi de dire que je vais perdre ma-
Wow, how you got me, tragedy like a movie hold up
Wow, comment tu m'as eue, une tragédie comme un film, attends
I said oh wow, how you got me
J'ai dit oh wow, comment tu m'as eue
Tragedy like a movie don't come up
Une tragédie comme un film, n'approche pas
Don't come uh- uh- up
N'approche pas uh- uh- pas





Авторы: Tyler Froenicke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.