TUESDAY - ROLL W/ ME - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TUESDAY - ROLL W/ ME




ROLL W/ ME
ROULE AVEC MOI
I'm all that you want, but you never would notice
Je suis tout ce que tu désires, mais tu ne le remarques jamais
All that you'd want, baby
Tout ce que tu voudrais, bébé
I'm all that you want, but you never could, never could
Je suis tout ce que tu désires, mais tu ne l'as jamais pu, jamais pu
Roll with me, baby
Roule avec moi, bébé
I'm all that you want, but you never would notice
Je suis tout ce que tu désires, mais tu ne le remarques jamais
All that you'd want, baby
Tout ce que tu voudrais, bébé
I'm all that you want, but you never could, never could
Je suis tout ce que tu désires, mais tu ne l'as jamais pu, jamais pu
Roll with me, baby
Roule avec moi, bébé
Hey
I'm depressed, unintelligent
Je suis déprimée, pas très futée
Unintentionally robbed of my innocence
Involontairement privée de mon innocence
Summer air I'm 'bout to vent
L'air d'été, je vais craquer
Rise from dirt to hope for friends
Sortir de la boue pour espérer des amis
Pressure never really ends, pressure is my death sentence
La pression ne finit jamais vraiment, la pression est ma condamnation à mort
I don't fuck with y'all liars
Je ne m'associe pas à vous, bande de menteurs
(I think I might just retire)
(Je pense que je vais prendre ma retraite)
Scoop the grand to ascend higher
Ramasser le pactole pour monter plus haut
(Man, I think I might just retire
(Mec, je pense que je vais prendre ma retraite
What?
Quoi ?
I think I might just, I think I might
Je pense que je pourrais, je pense que je pourrais
I think I might
Je pense que je pourrais
I think I might just retire)
Je pense que je vais prendre ma retraite)
Funny you think you're beautiful
C'est drôle que tu te trouves beau
I wanna be so mean to you
J'ai envie d'être tellement méchante avec toi
Can't you feel my cold eyes?
Tu ne sens pas mon regard froid ?
Iced out breath in my sighs
Mon souffle glacé dans mes soupirs
Dismiss me like a heavyweight
Me rejeter comme un poids lourd
Standin' tall, fuckin' masturbate
Debout, fière, je me masturbe
Look at me when I talk to you
Regarde-moi quand je te parle
I'm a new man, I'm feeling brand new
Je suis une nouvelle femme, je me sens toute neuve
I'm all that you want, but you never would notice (New, new)
Je suis tout ce que tu désires, mais tu ne le remarques jamais (Neuve, neuve)
All that you'd want, baby
Tout ce que tu voudrais, bébé
I'm all that you want, but you never could, never could
Je suis tout ce que tu désires, mais tu ne l'as jamais pu, jamais pu
Roll with me
Roule avec moi
I'm all that you want, but you never would notice
Je suis tout ce que tu désires, mais tu ne le remarques jamais
All that you'd want, baby
Tout ce que tu voudrais, bébé
I'm all that you want, but you never could, never could
Je suis tout ce que tu désires, mais tu ne l'as jamais pu, jamais pu
Roll with me (roll with me)
Roule avec moi (roule avec moi)
Roll with me
Roule avec moi
(Roll with me, roll with me
(Roule avec moi, roule avec moi
Roll with me, roll with me
Roule avec moi, roule avec moi
Roll with me, roll with me)
Roule avec moi, roule avec moi)
Jumpin' out the lamb's quarters
Sautant des quartiers pauvres
Fired man called me a hoarder
Un homme viré m'a traitée d'accumulatrice
I take breaths, breathe in disorder
Je respire, je respire le désordre
I take drugs to counteract, my disorder
Je prends des drogues pour contrer mon trouble
I take counteractions and turn them into performance
Je prends des contre-mesures et les transforme en performance
Drugs haven't led to an easy out
La drogue ne m'a pas offert de solution facile
Can anyone save me from this drought?
Quelqu'un peut-il me sauver de cette sécheresse ?
Man, I heard that you said were burnt out from the internet
Mec, j'ai entendu dire que tu étais épuisé par Internet
Tell me what happened and then just how it made your feelings felt
Dis-moi ce qui s'est passé et comment ça t'a fait ressentir
You're confetti and felt, even your mother could tell
Tu es des confettis et du feutre, même ta mère pourrait le dire
I'll punt the piss out your wealth, even your mama could tell
Je vais virer la pisse de ta richesse, même ta maman pourrait le dire
Man, I heard that you were so burnt out because you played yourself
Mec, j'ai entendu dire que tu étais tellement épuisé parce que tu t'es fait avoir
Oh but you played yourself!
Oh, mais tu t'es fait avoir !
You're so fictitious, breathe less
Tu es tellement fictif, respire moins
God damn, what's your name?
Bon Dieu, quel est ton nom ?
Why don't you take the blame?
Pourquoi n'assumes-tu pas la responsabilité ?
Lean in and whisper to me, put it in a guilted plea
Penne-toi et murmure-moi, fais-en un plaidoyer coupable
Fuck yea, you know I did it!
Putain ouais, tu sais que je l'ai fait !
Mother fucker gonna get hit with it
Ce fils de pute va se le prendre
Bad man, outta luck
Mauvais garçon, pas de chance
Frustrated man, what the fuck
Homme frustré, putain
Don't tell me what to do
Ne me dis pas quoi faire
And don't forget you're feeling brand new
Et n'oublie pas que tu te sens tout neuf






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.