TUESDAY - STAMPEDE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TUESDAY - STAMPEDE




STAMPEDE
DÉBANDADE
Double trouble, cheating lawful
Double peine, tromperie légale
Seating switched around, the people dilute to a noun
Les places ont changé, les gens se diluent en un nom
I placed my words in such sequential order
J'ai placé mes mots dans un ordre séquentiel
For you to ignore it
Pour que tu l'ignores
Why is everything a snore yet I can't help but to grab more?
Pourquoi tout est-il si ennuyeux et pourtant je ne peux m'empêcher d'en prendre plus?
Bitch, fuck
Salaud, merde
Stealthy deal, whore
Accord furtif, putain
Whore, yeah
Putain, ouais
I know what you want and I can't help but to supply it, baby
Je sais ce que tu veux et je ne peux pas m'empêcher de te le fournir, bébé
"You should check your DM's, lately"
"Tu devrais vérifier tes DM, ces derniers temps"
I don't got the time, actually
Je n'ai pas le temps, en fait
Blue in the shadows, grey in the sight
Bleu dans l'ombre, gris à la vue
Blinded by the immaculate light
Aveuglée par la lumière immaculée
I can't stop it's a fuckin' obsession
Je ne peux pas m'arrêter, c'est une putain d'obsession
I can't remember now, what was the question?
Je ne me souviens plus maintenant, quelle était la question?
I can't keep my eyes open, one thought of you and now I'm swollen
Je n'arrive pas à garder les yeux ouverts, une pensée de toi et maintenant je suis gonflée
Be good, the truth I tried, I'm a liar
Sois sage, la vérité j'ai essayé, je suis une menteuse
I can't stop, I will never retire
Je ne peux pas m'arrêter, je ne prendrai jamais ma retraite
(Blue in the shadows, grey in the sight
(Bleu dans l'ombre, gris à la vue
Blinded by the immaculate light
Aveuglée par la lumière immaculée
I can't stop it's a fuckin' obsession
Je ne peux pas m'arrêter, c'est une putain d'obsession
I can't remember now, what was the question?)
Je ne me souviens plus maintenant, quelle était la question?)
Yes, I hear you grumblin', you think you fell from heaven, but
Oui, je t'entends grommeler, tu penses être tombé du ciel, mais
God is only one of us, the same as poor Beelzebub
Dieu n'est qu'un d'entre nous, au même titre que le pauvre Belzébuth
Oh yes I feel you snugglin' up, my empath heart evoking trust
Oh oui, je te sens te blottir, mon cœur empathique évoque la confiance
Am I manipulative? I got it once they said it
Suis-je manipulatrice? Je l'ai compris une fois qu'ils l'ont dit
I know what you want and I can't help but to supply it, baby
Je sais ce que tu veux et je ne peux pas m'empêcher de te le fournir, bébé
"You should check your DM's, lately"
"Tu devrais vérifier tes DM, ces derniers temps"
I don't got the time, actually
Je n'ai pas le temps, en fait
I know what you want and I can't help but to supply it, baby
Je sais ce que tu veux et je ne peux pas m'empêcher de te le fournir, bébé
"You should check your, you should check your DM's, DM's"
"Tu devrais vérifier tes, tu devrais vérifier tes DM, DM"
I just wanted to say
Je voulais juste dire
I just wanted to say
Je voulais juste dire
I just wanted to say that you really, really pinned me down
Je voulais juste dire que tu m'as vraiment, vraiment clouée au sol
One request to confirm this, yeah, this is my confusion
Une requête pour confirmer ceci, ouais, c'est ma confusion
Since you fiend only for fusion, double life inside every instruction
Puisque tu ne recherches que la fusion, une double vie dans chaque instruction
My apology destructs you, a somber remembrance of times
Mes excuses te détruisent, un sombre souvenir des temps
When I got pissed all the time, and relayed what I felt inside
j'étais énervée tout le temps, et je retransmettais ce que je ressentais à l'intérieur
You relished in my true desires, oh how could one want you?
Tu te délectais de mes vrais désirs, oh comment pourrait-on te vouloir?
Inconspicuous false dialect, a lie that one is to elect
Un faux dialecte discret, un mensonge qu'il faut choisir
A secret best to stay unkept, resources backed by full detection
Un secret qu'il vaut mieux ne pas révéler, des ressources soutenues par une détection complète
I know what you want and I can't help but to supply it, baby
Je sais ce que tu veux et je ne peux pas m'empêcher de te le fournir, bébé
"You should check your DM's, lately"
"Tu devrais vérifier tes DM, ces derniers temps"
I don't got the time, ah
Je n'ai pas le temps, ah
I know what you want and I can't help but to supply it, baby
Je sais ce que tu veux et je ne peux pas m'empêcher de te le fournir, bébé
"You should check your DM's, lately"
"Tu devrais vérifier tes DM, ces derniers temps"
I don't got the time, actually
Je n'ai pas le temps, en fait
I-
J-
I got tired of being sober
J'en ai eu marre d'être sobre
You really think that you know her
Tu penses vraiment la connaître
She's got you rolled and tightened
Elle t'a roulé et serré
I didn't even see, all the lightning
Je n'ai même pas vu, tous les éclairs
I've got the truth and bleeding gums
J'ai la vérité et les gencives qui saignent
Candy led, life flies and hatred comes
Des bonbons en tête, la vie s'envole et la haine arrive
Take the hit and I'll be flyin'
Prends le coup et je m'envolerai
All the while, you'll be dyin'
Pendant ce temps, tu mourras
I'll be flyin!
Je m'envolerai!
All the while, you'll be dyin'!
Pendant ce temps, tu mourras!
Hey, pick up the slack!
Hé, reprends-toi!
Carry facts atop your back
Porte les faits sur ton dos
Don't be shocked once you're half gone and lost all self-expectancy
Ne sois pas choqué une fois que tu seras à moitié parti et que tu auras perdu toute confiance en toi
Wear your heart like me!
Porte ton cœur comme moi!
All burnt up vigorously
Tout brûlé vigoureusement
I have suspended belief with all these human ashes atop my ash tray
J'ai suspendu mes croyances avec toutes ces cendres humaines sur mon cendrier






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.