Текст и перевод песни TUESDAY - TINDR

TINDR

If you're holding numbers to it, you've got nothing left to say
I grabbed ahold of my emotions, sticked it to her traitor face
I bet you met your bitch on Tinder
What a way to stake a claim
Now what'd you have to say to her?
Yeah get her in your mini van
Yeah what a plan, all hands up man
I'm grinning then, say it again
Against your window blastin' in
I'll flood the system out again

I've gotta go I'm not telling you why
Anything from me is gonna be a fucking lie (Yes)
I don't need you to understand what the fuck I'm sayin'
Look into my eyes and you can tell me "I'm not payin'" (Alright)
You've gotta stop tryna save me from myself
With all due respect, you can go fuck yourself (You can go-)

I know death inside
I know, I know death inside
Pick me up to coincide
A suicide inside my mind
I know death inside
I know, I know death inside
Pick me up to coincide
Suicide inside my mind

(The more you know, the less you like it)

I know death inside
I know, I know death inside
Pick me up to coincide
A suicide inside my mind
I know death inside
I know, I know death in
Pick me up to coincide
Suicide inside my mind (You suck)

TINDER

Si tu t'accroches aux chiffres, tu n'as plus rien à dire
J'ai saisi mes émotions, les ai collées sur ton visage de traître
Je parie que tu as rencontré ta salope sur Tinder
Quelle façon de revendiquer quelque chose
Qu'est-ce que tu lui as dit ?
Ouais, fais-la monter dans ton mini-van
Quel plan génial, les mains en l'air
Je souris, répète-le
Contre ta fenêtre, ça résonne
Je vais encore faire sauter le système

Je dois y aller, je ne te dis pas pourquoi
Tout ce qui vient de moi sera un putain de mensonge (Oui)
Je n'ai pas besoin que tu comprennes ce que je dis
Regarde-moi dans les yeux et tu peux me dire "Je ne paie pas" (D'accord)
Tu dois arrêter d'essayer de me sauver de moi-même
Avec tout le respect que je te dois, tu peux aller te faire foutre (Tu peux aller te-)

Je connais la mort de l'intérieur
Je sais, je connais la mort de l'intérieur
Viens me chercher pour coïncider
Un suicide dans ma tête
Je connais la mort de l'intérieur
Je sais, je connais la mort de l'intérieur
Viens me chercher pour coïncider
Suicide dans ma tête

(Plus tu en sais, moins tu aimes ça)

Je connais la mort de l'intérieur
Je sais, je connais la mort de l'intérieur
Viens me chercher pour coïncider
Un suicide dans ma tête
Je connais la mort de l'intérieur
Je sais, je connais la mort de l'intérieur
Viens me chercher pour coïncider
Suicide dans ma tête (Tu crains)