Текст и перевод песни TURBO - Behind Story (Acoustic Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Behind Story (Acoustic Version)
История позади (акустическая версия)
너
떠난
후에
희미한
기억
속에서
잠시동안
널
찾으려
애써봤지만
После
твоего
ухода,
в
смутных
воспоминаниях,
я
на
мгновение
пытался
тебя
найти,
하지만
너는
아직도
날
미워하고
있겠지
나
떠난
후에
또
다른
어떤
누구와
행복한
시간
함께
Но
ты,
должно
быть,
до
сих
пор
меня
ненавидишь.
После
моего
ухода,
с
кем-то
другим
ты,
наверное,
счастлива,
하겠지
예전에
네게
했었던
똑같은
사랑하면서
눈물만큼
커져버린
그리움들이
끝없이
찾아오는데
Наверное,
любишь
так
же,
как
когда-то
любила
меня.
Тоска,
разросшаяся
до
размеров
слезы,
без
конца
меня
настигает,
넌
나를
잊은채
담담해져버린
모습
날
슬프게
해
А
ты
забыла
меня,
стала
такой
равнодушной,
и
это
меня
печалит.
# 남아있는
시간속에서
오늘도
방황하는
내
모습
내가
살아가는
이유조차도
잊은
나니까
# В
оставшемся
времени
я
снова
блуждаю
сегодня.
Я
ведь
даже
забыл,
зачем
живу.
오늘도
하루해가
저물어
가지만
난
아무런
목적과
의욕
없는
삶을
살고
있다
И
сегодня
день
подходит
к
концу,
но
я
живу
без
цели
и
желания.
어떻게
해야할지
무엇을
해야할지
잊은지조차
이미
난
오래다
왜
이렇게
그리울까
보고싶을까
Я
уже
давно
забыл,
что
мне
делать,
как
мне
быть.
Почему
мне
так
тоскливо,
почему
я
так
хочу
тебя
увидеть?
나
혼자
감당하기에는
너무나
힘들다
하지만
이것이
우리의
운명이라면
인연이라면
모든
것을
다
받아들일
수
있어
Мне
одному
слишком
тяжело
это
вынести.
Но
если
это
наша
судьба,
наша
участь,
я
готов
принять
все.
아픈
만큼
지쳐버린
외로움들이
내게로
다가오지만
늘
행복하기를
간절히
바라는
내
맘
알고
있는지
Боль
и
измотанное
одиночество
подступают
ко
мне,
но
знаешь
ли
ты,
что
я
всегда
отчаянно
желал
тебе
счастья?
나를
사랑하고
있는
걸
그땐
왜
내가
몰랐었는지
이젠
후회해도
돌이킬
수는
없는
거지만
Что
ты
меня
любишь,
почему
я
тогда
этого
не
понимал?
Теперь
уже
поздно
сожалеть,
ничего
не
вернуть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.