Текст и перевод песни TURBO - White Love (스키장에서..)

White Love (스키장에서..)

하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이
나비가 날아다니듯 하얀 눈꽃송이
세상이 온통 하얗게 옷을 갈아입고 있어

널 처음으로 하얀 눈이 내리는
스키장에서 만났어
그래서 너와 난 눈이 오는
이 겨울이 너무나도 특별해

눈 처럼 맑은 너의 눈
깨끗한 너의 맘이 좋아
이런 내 맘 모르는 너에게
이런 내 사랑을 말해

말을 해야지 항상 변함없을
우리 사랑을 만들꺼야
Oh! my love
하얀 눈꽃처럼 아름답게

꼬마 눈사람 만들어서
우리 이름을 써놓고
혹시 녹아서 없어진대도
널 사랑 할꺼라고

하늘을 봐 하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이
나비가 날아다니듯 하얀 눈꽃송이
세상이 온통 하얗게 옷을 갈아입고 있어

아름다워 오늘은 말을 해야지 하얀 눈을 보며
눈처럼 깨끗한 사랑 영원할거라고
눈처럼 순수한 사랑 White love oh forever

넌 스킬 너무너무 잘타 나는 못해 싫어
자빠지고 엎어지고 뒹구는 내 모습이 정말 싫어 못해
세상에 다른건 뭐든 잘해 여름 오면 자신 있어
한가지만 빼고 수상스키는 너무나 싫어

꼬마 눈사람 만들어서
우리 이름을 써놓고
혹시 녹아서 없어진대도
널 사랑 할꺼라고

하늘을 봐 하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이
나비가 날아다니듯 하얀 눈꽃송이
세상이 온통 하얗게 옷을 갈아입고 있어

아름다워 오늘은 말을 해야지 하얀 눈을 보며
눈처럼 깨끗한 사랑 영원할거라고
눈처럼 순수한 사랑 White love oh forever

기억해야돼 White love oh forever

White Love (On the ski run..)

The white snow comes down and the white frost
Snowflakes flutter like butterflies
The world is dressed in white

I first met you on the ski slope
Where the white snow falls
That's why this winter when it snows
Is so special to me

Your eyes are clear as snow
I love your pure heart
You don't know how I feel
I'm going to tell you how much I love you

I have to tell you that our love will never change
We'll make our love last forever
Oh! my love
As beautiful as a white snowflake

Let's make a little snowman
And write our names on it
Even if it melts away
I'll still love you

Look at the sky, the white snow is falling and the white frost
Snowflakes flutter like butterflies
The world is dressed in white

It's so beautiful, I have to tell you today, looking at the white snow
My love for you is as pure as snow, it will last forever
My innocent love, White love oh forever

You're so good at skiing, I'm not
I fall and get hurt, I hate it
I'm good at everything else
Except water skiing, I hate it

Let's make a little snowman
And write our names on it
Even if it melts away
I'll still love you

Look at the sky, the white snow is falling and the white frost
Snowflakes flutter like butterflies
The world is dressed in white

It's so beautiful, I have to tell you today, looking at the white snow
My love for you is as pure as snow, it will last forever
My innocent love, White love oh forever

Remember, White love oh forever