Текст и перевод песни TURBO - White Love (스키장에서..)

White Love (스키장에서..)

하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이
나비가 날아다니듯 하얀 눈꽃송이
세상이 온통 하얗게 옷을 갈아입고 있어

널 처음으로 하얀 눈이 내리는
스키장에서 만났어
그래서 너와 난 눈이 오는
이 겨울이 너무나도 특별해

눈 처럼 맑은 너의 눈
깨끗한 너의 맘이 좋아
이런 내 맘 모르는 너에게
이런 내 사랑을 말해

말을 해야지 항상 변함없을
우리 사랑을 만들꺼야
Oh! my love
하얀 눈꽃처럼 아름답게

꼬마 눈사람 만들어서
우리 이름을 써놓고
혹시 녹아서 없어진대도
널 사랑 할꺼라고

하늘을 봐 하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이
나비가 날아다니듯 하얀 눈꽃송이
세상이 온통 하얗게 옷을 갈아입고 있어

아름다워 오늘은 말을 해야지 하얀 눈을 보며
눈처럼 깨끗한 사랑 영원할거라고
눈처럼 순수한 사랑 White love oh forever

넌 스킬 너무너무 잘타 나는 못해 싫어
자빠지고 엎어지고 뒹구는 내 모습이 정말 싫어 못해
세상에 다른건 뭐든 잘해 여름 오면 자신 있어
한가지만 빼고 수상스키는 너무나 싫어

꼬마 눈사람 만들어서
우리 이름을 써놓고
혹시 녹아서 없어진대도
널 사랑 할꺼라고

하늘을 봐 하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이
나비가 날아다니듯 하얀 눈꽃송이
세상이 온통 하얗게 옷을 갈아입고 있어

아름다워 오늘은 말을 해야지 하얀 눈을 보며
눈처럼 깨끗한 사랑 영원할거라고
눈처럼 순수한 사랑 White love oh forever

기억해야돼 White love oh forever

Белая любовь (На горнолыжном курорте..)

Белым-бело снег ложится, белые хлопья снега
Словно бабочки порхают, белые снежинки
Весь мир белым одеянием переодевается

Впервые тебя, когда белый снег падал,
На горнолыжном курорте я встретил
Поэтому для нас с тобой, когда снег идёт,
Эта зима такая особенная

Снега чище твои глаза
Чистота твоей души мне нравится
Не знающей моих чувств тебе
О своей любви я говорю

Скажу тебе, что всегда неизменной
Нашу любовь я сделаю
Oh! my love
Как белая снежинка, прекрасной

Слепим маленького снеговика
Напишем наши имена на нём
Даже если он растает и исчезнет,
Я буду любить тебя

Посмотри на небо, белым-бело снег ложится, белые хлопья снега
Словно бабочки порхают, белые снежинки
Весь мир белым одеянием переодевается

Как красиво! Сегодня я скажу тебе, глядя на белый снег,
Что чистая, как снег, любовь будет вечной
Чистая, как снег, любовь, White love oh forever

Ты так хорошо катаешься на лыжах, а я не умею, не люблю
Падаю, кувыркаюсь, мне не нравится, как я выгляжу, не умею
Всё остальное на свете я могу, летом я уверен в себе
Кроме одного - водные лыжи я терпеть не могу

Слепим маленького снеговика
Напишем наши имена на нём
Даже если он растает и исчезнет,
Я буду любить тебя

Посмотри на небо, белым-бело снег ложится, белые хлопья снега
Словно бабочки порхают, белые снежинки
Весь мир белым одеянием переодевается

Как красиво! Сегодня я скажу тебе, глядя на белый снег,
Что чистая, как снег, любовь будет вечной
Чистая, как снег, любовь, White love oh forever

Запомни это, White love oh forever