Текст и перевод песни TURBO - 검은 고양이 (X-Mas Mix)

검은 고양이 (X-Mas Mix)

Ajjiya neorang narang geolhunhalrae? eung?
Nesalbaki kkomaga naege cheonghonhaesseo
Jeongmalro naneun neomu neomu useuwoseo
Neon eoryeoseo andwae haetdeoniman
Keulsse seoreobgedo nae pale maedalryeoseo
Eongeon uneungeoya heoheo
Keuraeseo naneun ssakssak bilmyeo dalraesseotji
Songarake eomjiro dojangjjikeumyeo

Geudaeneun gwiyeoun naui geomeun goyangi
Saeppalgan riboni meotjige eoullyeo
Geureona eojjeoda torajyeo beorimyeon
Yalmipge halkwieoseo maeum sanghaeyo

Geomeun goyangi nero nero nero
Gwiyeoun naui chinguneun geomeun goyangi
Geomeun goyangi nero nero nero
Iraetda jeoraetda jangnankkureogi rallallallallalla ralla dambaereul pimyeon ppalli jukji? eung?
Hamyeonseo hwanaeneun sansohateun kkoma
Ajjineun naega hagi nareumiya
Hamyeonseo aegyoddeoneun yeougateun kkoma
Naeilbuteo keulsse yuchiwone gatda
Maeil hyu nolreooketdayeo
Naui sinbu hyungnaenaeneun kkoma
Neomu kwiyeowoseo ddabdara ddabda anajugo pa

Meotjaengi geudaega sappunhi georeogamyeon
Museoun goyangi dwi ttarawayo
Dalkomhan kkoime sogaseo gandamyeon
Huhoereul handahaedo naneun mollayo
Geomeun goyangi nero nero nero
Gwiyeoun naui chinguneun geomeun goyangi
Geomeun goyangi nero nero nero
Iraetda jeoraetda jangnankkureogi rallallallallalla ralla Bamimyeon onsesang kkamkkamhage doeeodo
Geudaeui nundongjaneun banjjagineun byeol
Oeropgo goyohan eoduum sogedo
Geudaeman isseojumyeon maeum deundeunhae

Geomeun goyangi nero nero nero
Gwiyeoun naui chinguneun geomeun goyangi
Geomeun goyangi nero nero nero
Iraetda jeoraetda jangnankkureogi rallallallallalla ralla Oeropgo goyohan eoduum sogedo
Geudaeman isseojumyeon maeum deundeunhae

Geomeun goyangi nero nero nero
Gwiyeoun naui chinguneun geomeun goyangi
Geureona neomuneomu jangnanman chindamyeon
Godeungeo tongjorimeul juji ankesseoyo rallallallallalla ralla

Chat noir (X-Mas Mix)

Tu es si belle et si brillante ? Oui ?
Tu es venue me trouver comme un cadeau
Je suis vraiment tellement heureux de te voir
Tu étais toujours inaccessible à moi
Même si tu es timide, je prends ta main dans la mienne
Quel bonheur, ce sentiment
C’est pourquoi j’ai essayé de te séduire
Tu es comme un chat, espiègle et plein de malice

Tu es mon adorable petit chat noir
Un ruban rouge est attaché à ton cou avec élégance
Mais si tu t’enfuis soudainement
Je serai dévasté et mon cœur se brisera

Chat noir, chat noir, chat noir
Mon adorable ami, le chat noir
Chat noir, chat noir, chat noir
Tu fais des sauts ici et là, jouant comme un chat, rallallallallalla ralla, tu es vraiment vif, tu ne peux pas te calmer ? Oui ?
Tu ronronnes avec bonheur, un cadeau précieux
Tu es enfin à moi, c’est incroyable
Tu fais des câlins et te blottis contre moi, un cadeau précieux
Demain, j’irai au parc pour enfants
Je vais profiter de chaque jour
Mon cadeau précieux, une belle mariée
Tu es tellement adorable, je veux te serrer dans mes bras et te protéger

Lorsque tu marches avec fierté
Un chat mystérieux te suit
Quand tu es piégé dans un doux parfum
Même si tu cries, je ne te verrai pas
Chat noir, chat noir, chat noir
Mon adorable ami, le chat noir
Chat noir, chat noir, chat noir
Tu fais des sauts ici et là, jouant comme un chat, rallallallallalla ralla, La nuit, le monde entier devient sombre
Tes yeux brillants sont comme des étoiles
Dans l’obscurité froide et silencieuse
Avoir juste toi à côté de moi fait battre mon cœur

Chat noir, chat noir, chat noir
Mon adorable ami, le chat noir
Chat noir, chat noir, chat noir
Tu fais des sauts ici et là, jouant comme un chat, rallallallallalla ralla, Dans l’obscurité froide et silencieuse
Avoir juste toi à côté de moi fait battre mon cœur

Chat noir, chat noir, chat noir
Mon adorable ami, le chat noir
Mais si tu es trop préoccupé par le jeu
Je vais te faire une petite leçon, rallallallallalla ralla