Текст и перевод песни TURBO - 검은 고양이

검은 고양이

아찌야 너랑나랑 결혼할래'
'응' 네 살박이 그 꼬마가
내게 청혼했어 정말로 나는 너무너무 우스워서
'넌 어려서 안돼'했더니만
글쎄 서럽게도 내팔에 매달려서 엉엉 우는거야 허허
그래서 나는 싹싹빌며 달랬었지
손가락에 엄지도장 찍으며
그대는 귀여운 나의 검은 고양이
새빨간 리본이 멋지게 어울려
그러나 어쩌다 토라져 버리면
얄밉게 할퀴어서 마음 상해요
검은 고양이 네로 네로 네로
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
검은 고양이 네로 네로 네로
이랬다 저랬다 장난꾸러기
라라라 라라라 라라
'담배를 피면 빨리죽기'
'응' 하면서 화내는 산소같은 꼬마
'아찌는 내가 하기 나름이야' 하면서
애교떠는 여우같은 꼬마
내일부턴 글쎄 유치원에 갔다
매일 휴 놀러오겠다며
나의 신부 흉내내는 꼬마
너무 귀여워서 땁다라 답따 안아 주고파
멋쟁이 그대가 사뿐히 걸어가면
무서운 고양이 뒤따라와요
달콤한 꼬임에 속아서 간다면
후회를 한다해도 나는 몰라요
검은 고양이 네로 네로 네로
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
검은 고양이 네로 네로 네로
이랬다 저랬다 장난꾸러기
검은 고양이 네로 네로 네로
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
검은 고양이 네로 네로 네로
이랬다 저랬다 장난꾸러기
라라라 라라라 라라
라라라 라라라
라라라 라라라 라라

Черная кошечка

Дорогая, ты выйдешь за меня?
'Да' Моей маленькой черноглазке
Сделала мне предложение, и это было так смешно
Я ей ответил, что 'ты мала, и я не могу'
Она горько заплакала и повисла у меня на руке
И я, конечно, вынужден был сдаться
И отпечатать большой палец на бумаге
Ты моя милая черная кошка
Тебе очень идет красная ленточка
Тигр где-то бродит, но, если он появится,
Она обязательно меня поцарапает
Черная кошка, Неро, Неро, Неро
Черная кошечка - мой милый друг
Черная кошка, Неро, Неро, Неро
Шалунья, что ни говори
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
'Курить вредно'
'Да', сердито отвечает эта маленькая кислородная маска
'Только не курить при мне', и мило кокетничает
Эта распутница, как лиса
Она сказала, что пойдет в детский сад
И каждый день она будет навещать меня
Моя маленькая невеста
Она такая милая, что я так хочу обнять ее
Когда ты шествуешь, как королева,
За тобой ходит страшный тигр.
Если соблазнишься и пойдешь за ним,
Тогда не жалуйся потом.
Черная кошка, Неро, Неро, Неро
Черная кошечка - мой милый друг
Черная кошка, Неро, Неро, Неро
Шалунья, что ни говори
Черная кошка, Неро, Неро, Неро
Черная кошечка - мой милый друг
Черная кошка, Неро, Неро, Неро
Шалунья, что ни говори
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла