Текст и перевод песни TURBO - 겨울나그네

겨울나그네

거리에 새하얀 눈으로 가득찬 겨울이 왔어
내곁에 항상 있던 넌 왜 볼 수 없는 거야
우린 기억조차 하기 싫은 이별을 했어 원치 않은
그런 이별을 하지만 그땐 붙잡을 순 없었지
너의 맘 몰랐기에 지금이라도 내게 온다면 혼자
남아버린 이 겨울 필요치 않아
꿈속이라도 내게 보여줘 하얀 눈처럼 맑은 미소를
우린 추억조차 갖기 싫은 이별을 했어
그저 흔한 눈물도 없는 아무말 없이 고개 숙인 니모습
난 볼 수 없었기에 지금이라도 내게 온다면
혼자 남아버린 이 겨울 필요치않아 꿈속이라도 내게
보여줘 하얀 눈처럼 맑은 미소를 너와 내가 함께 자주
거닐던 곳이 이젠 새하얀 눈으로 뒤덮혀 있어
누군가의 발자국이 깊이 새겨져 있고 나는 무작정
생각없이 따라가고 있어
혹시 너의 것이 아닐까 나와 같은 사람일까 생각하여
뒤따라가 보지만 새하얀 눈위에
끝없는 발자국만 남아 있는데

Зимний странник

Улицы полны белым снегом, пришла зима.
Тебя, всегда бывшей рядом, почему я не вижу?
Мы расстались, как будто стараемся забыть об этом, нежеланное
Расставание, но тогда я не мог тебя удержать.
Я не понимал твоих чувств. Если ты вернёшься сейчас, мне не нужна эта
Одинокая зима.
Покажи мне хотя бы во сне твою улыбку, чистую, как белый снег.
Мы расстались, как будто стараемся забыть даже воспоминания.
Просто, без слёз, без слов, твоя опущенная голова.
Я не мог на это смотреть. Если ты вернёшься сейчас,
Мне не нужна эта одинокая зима. Покажи мне хотя бы во сне
Твою улыбку, чистую, как белый снег. Места, где мы часто гуляли вместе,
Теперь покрыты белым снегом.
Чьи-то следы глубоко отпечатались на снегу, и я бесцельно
Иду по ним, не думая.
Может, это твои следы? Может, это такой же человек, как я? Думая так,
Я иду по ним, но на белом снегу
Остались только бесконечные следы.