Текст и перевод песни TURBO - 두 아빠

두 아빠

그런 행복한 맘으로 세상을 다시 한번 바라 보렴
아직은 세상이 아름다워 작은 사랑의 힘이있다면

살아가는 시간속에 힘겨웁고 지칠때
항상 나를 위로하던 아빠의 미소가 있었어
때론 세상 모든것이 두렵다고 느낄때
항상 내게 힘이되는 아빠가 있잖아

다시 생각해 내가 있는곳
내 맘속의 시선은 오직 여기 뿐인걸

그래 행복한 마음은 그리 먼곳에 있지않을꺼야
사랑속에 살아가는 바로 이곳에
그런 행복한 맘으로 세상을 다시 한번 바라 보렴
아직은 세상이 아름다워 작은 사랑의 힘이있다면

Два папы

С таким счастливым сердцем, взгляни на мир еще раз.
Этот мир все еще прекрасен, если в нем есть хоть немного любви.

В трудные и утомительные времена,
Меня всегда утешала улыбка моего отца.
Иногда, когда мне страшно от всего на свете,
У меня всегда есть отец, который придаст мне сил.

Я снова вспоминаю, где я нахожусь.
Мой внутренний взор устремлен только сюда.

Да, счастье не так уж далеко.
Оно прямо здесь, в этой жизни, полной любви.
С таким счастливым сердцем, взгляни на мир еще раз.
Этот мир все еще прекрасен, если в нем есть хоть немного любви.