Текст и перевод песни TURBO - 떠나가는 너

떠나가는 너

어제는 넌 정말 나에게 말하지도 못했어
안녕이란 그렇게도 말하기가 어려워
내겐 보였던 너와 나의 유리벽
이젠 돌아선 너의 뒷모습
하지만 기나긴 밤 지새우며 떠올라 흥
영화처럼 슬퍼지는 나의 모습 안돼
끝이나는 영화 장면속에
안녕하며 넌 떠나 버리네

아무리 생각해도 잘못이 없는데
그대는 이제 내가 정말 싫어졌나봐
쓸쓸히 길을 걸으며 생각해 봐도
그대는 내곁에서 자꾸 멀어져 가네

떠나가지마 이대로
난 어떻하라고 떠나가지마
그대없는 날은 생각하기 싫어
떠나가지마 두 눈가에 눈물이 고이면
그대없는 내일은 내게 있을수 없어

그래 떠나가는 네 모습이 난 정말 싫었어
사랑하면 헤어지지 어느 나라 사랑이야
니가 날 내가 널 필요하다 했으면서
이제 이제 넌 떠나려고 하고 있어
그래 그래 난 뭐가 뭔지 몰랐어
그때 그 일이 마지막일 줄이야
돌아보며 생각해봐 사랑밖에 없어
너 하나만 사랑하며 살았어

아무리 생각해도 잘못이 없는데
그대는 이제 내가 정말 싫어졌나봐
쓸쓸히 길을 걸으며 생각해 봐도
그대는 내곁에서 자꾸 멀어져 가네

떠나가지마 이대로 난 어떻하라고
떠나가지마 그대없는 날은 생각하기 싫어
떠나가지마 두 눈가에 눈물이 고이면
그대없는 내일은 내게 있을수 없어

떠나가지마 이대로 난 어떻하라고
떠나가지마 그대없는 날은 생각하기 싫어
떠나가지마 두 눈가에 눈물이 고이면
그대없는 내일은 내게 있을수 없어

그래그래 내가내가 정말로 싫어졌나
무슨 일이 생긴건지 내게는 말도 않고
홀로 서 있는 니 모습을
난 쳐다보지도 못했어
내게내게 무슨무슨 말을말을 할 수 있어
지금지금 너에게는 어색해진 내 모습이
지워진 내 가슴에 홀로 남아 돌아섰지
다시 한번 소리치며 떠나가지마

Never Ever Leave Me

Yesterday you couldn't even speak to me
It was so difficult to say hello
I could see the glass wall between you and me
Now your back is turned to me
But as I stay up all night, I think of you and sigh
No, I can't be as sad as a movie
In the ending scene of the movie
You leave, saying goodbye

No matter how much I think about it, I can't find anything wrong
Have you really come to hate me?
As I walk down the street, thinking about it
You keep getting further away from me

Don't go just like this
How can I let you go?
I don't want to think about the day without you
Don't go, when tears well up in my eyes
Tomorrow without you is impossible for me

Yes, I really hated the way you left
In what country do lovers break up?
You said you needed me and I needed you
But now you're trying to leave me
Yes, yes, I didn't know what was going on
I thought that was the last time
Looking back, I realize that there was nothing but love
I lived only loving you

No matter how much I think about it, I can't find anything wrong
Have you really come to hate me?
As I walk down the street, thinking about it
You keep getting further away from me

Don't go just like this, how can I
Don't go, I don't want to think about the day without you
Don't go, when tears well up in my eyes
Tomorrow without you is impossible for me

Don't go just like this, how can I
Don't go, I don't want to think about the day without you
Don't go, when tears well up in my eyes
Tomorrow without you is impossible for me

Yes, yes, do you really hate me?
I don't know what happened, you won't even talk to me
Standing there alone
I couldn't even look at you
What can you say to me?
Right now, I'm awkward around you
I'm left with a hole in my heart, I turned away
Once again, I shout, don't go