Текст и перевод песни TURBO - 스키장에서 White Love

스키장에서 White Love

하늘을 봐 하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이 나비가 날아다니듯
하얀 눈꽃송이 세상이 온통 하얗게 옷을 갈아입고 있어
Rap) 널 처음으로 하얀 눈이 내리는 스키장에서 만났어
그래서 너와 난 눈이 오는 이 겨울이 너무나도 특별해
눈처럼 맑은 너의 눈 깨끗한 너의 맘이 좋아
이런 내 맘 모르는 너에게 이런 내 사랑을 말하겠어
말을 해야지 항상 변함없을 우리 사랑을 만들꺼야
Oh! my love 하얀 눈꽃처럼 아름답게
꼬마 눈사람 만들어 우리 이름을 써놓고 혹시 녹아서
없어진대도 널 사랑 할꺼라고 하늘을 봐
하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이 나비가 날아다니듯
하얀 눈꽃송이 세상이 온통 하얗게 옷을 갈아입고 있어
아름다워 오늘은 말을 해야지 하얀 눈을 보며
눈처럼 깨끗한 사랑 영원할거라고 눈처럼 순수한 사랑
White love oh forever
Rap) 넌 스킬 너무너무 잘타 I just my best to on-ly bo
With ya 넘어지고 뒹구는 내 모습이 너무 싫어 Except for skiing I'd do anything for ya
더운 여름 오면 뭐든 자신 있어
UH. What's up! Gonna show you What's up!
한가지만 빼고 수상스킨 더욱 싫어!
It be hard to be your lover your lover and no other
꼬마 눈사람 만들어 우리 이름을 써놓고 혹시 녹아서
없어진대도 널 사랑 할꺼라고 하늘을 봐
하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이 나비가 날아다니듯
하얀 눈꽃송이 세상이 온통 하얗게 옷을 갈아입고 있어
아름다워 오늘은 말을 해야지 하얀 눈을 보며
눈처럼 깨끗한 사랑 영원할거라고 눈처럼 순수한 사랑
White love oh forever
기억해야해 White love oh forever

White Love dans les pistes de ski

Regarde le ciel, la neige tombe blanc sur blanc, des flocons blancs qui voltigent comme des papillons.
Des flocons de neige blancs, le monde s'habille de blanc.
Rap) Je t'ai rencontrée pour la première fois dans une station de ski où tombait la neige blanche.
C'est pourquoi toi et moi, cet hiver où il neige, est si spécial.
Tes yeux clairs comme la neige, ton cœur pur, je t'adore.
Je ne sais pas que mon cœur est à toi, je te dirai que je t'aime.
Je dois te le dire, je créerai notre amour qui ne changera jamais.
Oh ! mon amour, aussi belle qu'une fleur de neige blanche
Faisons un petit bonhomme de neige, écrivons nos noms dessus et si jamais il fond
Et disparaît, je t'aimerai toujours, regarde le ciel.
La neige tombe blanc sur blanc, des flocons blancs qui voltigent comme des papillons.
Des flocons de neige blancs, le monde s'habille de blanc.
C'est beau, je dois te le dire aujourd'hui, en regardant la neige blanche.
Un amour pur comme la neige qui sera éternel, un amour innocent comme la neige.
White love oh pour toujours
Rap) Ton ski est trop, trop bon, je fais de mon mieux pour le déboîter
Avec toi, je tombe et je me roule, je déteste ma façon de faire Sauf en ski, je ferais n'importe quoi pour toi
Quand viendra l'été, je serai sûr de moi.
UH. Qu'est-ce qui se passe ! Je vais te montrer ce qui se passe !
Une seule chose me gêne, ton allure sur l'eau, je la déteste encore plus !
C'est dur d'être ton amant, ton amant et aucun autre
Faisons un petit bonhomme de neige, écrivons nos noms dessus et si jamais il fond
Et disparaît, je t'aimerai toujours, regarde le ciel.
La neige tombe blanc sur blanc, des flocons blancs qui voltigent comme des papillons.
Des flocons de neige blancs, le monde s'habille de blanc.
C'est beau, je dois te le dire aujourd'hui, en regardant la neige blanche.
Un amour pur comme la neige qui sera éternel, un amour innocent comme la neige.
White love oh pour toujours
Souviens-toi White love oh pour toujours