TURBO - 잿빛 하루 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TURBO - 잿빛 하루




도대체 말이 안돼 믿을수가 없어 장난하는거야 너? 갖고 노는 거야
Я не могу поверить, что ты издеваешься надо мной, что ты играешь со мной.
왜왜 헤어지는 정신이 있어 없어 그런 말을 어떻게
Я не собираюсь расставаться, как бы это сказать?
우리 둘이 만나오며 지켜왔던 사랑 오! 너는 정말
О, Любовь, которую мы оба встретили и сохранили!
하나하나 빼지않고 헌식짝을 버리듯이 나는 정말 혼수상태 몰라
На самом деле я не знаю, в коме ли я, как будто я выбрасываю еду, не съев ее.
오늘 아침 너를 만나기 위해 기쁨 하나로 시작했는데
Сегодня утром я с радостью встретил тебя.
우리가 만난 카페 자리에선 온통 하늘이 무너진거야
В кафе, где мы встретились, небо обрушилось на все вокруг.
니가 없인 하루라도 없는걸 누구보다 알잖아
Ты знаешь лучше, чем кто-либо другой, что не можешь прожить без него и дня.
그런 니가 어떻게 떠나갈 있어 차라리 숨을 쉴수 없게해줘
Как ты можешь оставить меня вот так, вместо того, чтобы лишить меня возможности дышать?
어떻게 헤어짐을 받아들이기에는 가슴이 금방이라도 터질것만 같아
Я думаю, что мое сердце разорвется через минуту, чтобы смириться с разрывом.
왜왜 그러냐고 그것을 말이라고 묻고 있는거니 대체
Почему ты просишь меня сказать это?
우리 둘이 다시 다시 만나 사랑했던 만큼만 미워하고 싶어
Я хочу снова увидеть тебя и возненавидеть так же сильно,как я любила тебя.
그러면은 지금 지경은 안될꺼야 나는 완전하게 잊을수가 없으니
Я не могу полностью забыть это.
오늘 아침 너를 만나기 위해 기쁨 하나로 시작했는데
Сегодня утром я с радостью встретил тебя.
우리가 만난 카페 자리에선 온통 하늘이 무너진거야
В кафе, где мы встретились, небо обрушилось на все вокруг.
니가 없인 하루라도 없는걸 누구보다 알잖아
Ты знаешь лучше, чем кто-либо другой, что не можешь прожить без него и дня.
그런 니가 어떻게 떠나갈 있어 차라리 숨을 쉴수 없게해줘
Как ты можешь оставить меня вот так, вместо того, чтобы лишить меня возможности дышать?





Авторы: 주영훈, 이승호


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.