Текст и перевод песни TURBO - 졸업

졸업

Rap> 어느새 3년이나 흘러버린 긴 시간 지나가고 졸업식이 왔어
모두들 기쁨으로 가득 차 있지만 내 맘은 허전한 느낌이야
난 정든 학교의 모든 것들이 너무나 친숙해 내 책상
고민이 있을 때 갔던 뒷동산 모든 걸 뒤로한 채
교정을 나설 때 난 울고 말았어 Oh, 난 울고 말았어
# 즐거웠던 나의 학창시절 너무나 아쉬워져
정들었던 친구와의 시간 그리워질 꺼야
Rap> 비록 우린 지금 각자의 길로 가고 있지만 나의 모든 사람들을
간직하겠어 난 항상 마음속 깊이 늘 담아두겠어 늘 그랬듯이 만남이
있으면 헤어짐이 있듯 우리 모두 지금 헤어져야 하지만 언젠간 우리
모두 다시 만날 수가 있겠지 그 만남을 위해서 열심히 살겠어
행복했던 추억들을 항상 기억하겠어
## 살아가면서 가끔씩 떠오를 꺼야 아름답던 추억 잊지 못할 시간들
Rap> 몇 년이 지난 후에 내가 다시 이 교정에 찾아온다면 모든 것들이
바뀌어 있겠지 언제나 꿋꿋이 정문에 서 있는 푸른 소나무가 항상 나를
반겨주겠지 사랑하는 나의 후배들을 나는 믿고 있어 우리 학교를 더욱
빛낼 것을 믿고 있어 누구에게나 내 모교를 자랑할 수 있어 GOOD BYE MY FRIEND

Выпускной

Рэп> Незаметно пролетели 3 года, и вот наступил выпускной.
Все переполнены радостью, но в моей душе пустота, милая.
Мне так знакомо все в этой школе: моя парта,
холм за школой, куда я ходил, когда меня что-то тревожило. Оставляя все это позади,
переступая порог школы, я расплакался. О, я расплакался.
# Мои чудесные школьные годы, как жаль, что они закончились.
Я буду скучать по времени, проведенному с друзьями.
Рэп> Хотя сейчас наши пути расходятся, я сохраню память о каждом из вас,
дорогая. Я всегда буду хранить вас в своем сердце, как и раньше. Как известно, после встречи
всегда наступает расставание. Сейчас мы должны попрощаться, но когда-нибудь мы
снова встретимся. Ради этой встречи я буду усердно жить.
Я всегда буду помнить наши счастливые воспоминания.
## Время от времени они будут всплывать в моей памяти: прекрасные воспоминания, незабываемые мгновения.
Рэп> Когда через несколько лет я снова вернусь в эту школу, все изменится.
Но вечнозеленая сосна у главного входа, как всегда, встретит меня.
Я верю в своих любимых младших товарищей, верю, что они сделают нашу школу еще лучше.
Я могу с гордостью рассказывать о своей школе каждому. Прощайте, друзья!