Текст и перевод песни TURBO - 죄와 벌

죄와 벌

그래 난 벌받은거야 널 사랑한 이유로 남의 눈에 눈물나게 햇으니 워-
그래 난 벌받은거야 널 빼앗은 이유로 널 보내며 울어야 했으니

애인이 있는 너를 처음으로 만났을때부터 나는 이미 죄를 짓고 있었어
남에겐 절대 손을 대지 말라하는 나의 친구들과 내 양심도
너도 날 원하니까 상관없다는 또 다른 나의 친구들과 나의 욕심들
결국엔 너는 너의 애인과도 어렵게 이별하게 되었으며 우리는

같은 사랑에 이유로 우린 하나 되었지
그날부터 행복했지만 왠지 모를 두려움에 불안했어

그런 마음에도 너는 쉽지 않은 인사로
돌아가며 나를 달랬지 내게로 처음 다가올 때처럼

그래 난 벌받은거야 널 사랑한 이유로 남의 눈에 눈물나게 햇으니 워-
그래 난 벌받은거야 널 빼앗은 이유로 널 보내며 울어야 했으니

철없는 나의 여동생은 지조없이 왔다갔다
다같은 여자지만 이해할수 없다면서 비난했지 그래도 알고있어
모든 일들이 내 책임인걸 정말 미안해
난 애인이 있는 너를 사랑해서 뺏은 죄와 그로인해 벌을 받아 마땅했어

그런 마음에도 너는 쉽지 않은 인사로
돌아가며 나를 달랬지 내게로 처음 다가올 때처럼

그래 난 벌받은거야 널 사랑한 이유로 남의 눈에 눈물나게 햇으니 워-
그래 난 벌받은거야 널 빼앗은 이유로 널 보내며 울어야 했으니

Преступление и наказание

Да, я наказан за то, что полюбил тебя, за то, что заставил другую плакать, оу-
Да, я наказан за то, что отнял тебя, за то, что должен отпускать тебя со слезами.

С того момента, как я впервые встретил тебя, у тебя уже был другой, я уже совершил преступление.
Мои друзья и моя совесть говорили мне не трогать чужое.
Но другие мои друзья и моя жадность шептали, что ты тоже меня хочешь, так что все в порядке.
В конце концов, ты с трудом рассталась со своим парнем, и мы...

...объединились, движимые одной и той же любовью.
С того дня я был счастлив, но какой-то необъяснимый страх не давал мне покоя.

Несмотря на это, ты успокаивала меня, прощаясь,
Так же, как когда ты впервые подошла ко мне.

Да, я наказан за то, что полюбил тебя, за то, что заставил другую плакать, оу-
Да, я наказан за то, что отнял тебя, за то, что должен отпускать тебя со слезами.

Моя легкомысленная младшая сестра, непостоянная, мечется туда-сюда.
Я осуждал ее, говоря, что, хоть мы и женщины, я не могу ее понять. Но все же я знаю,
Что во всем виноват только я. Мне очень жаль.
Я виновен в том, что полюбил и отнял тебя у другого, и заслуживаю наказания.

Несмотря на это, ты успокаивала меня, прощаясь,
Так же, как когда ты впервые подошла ко мне.

Да, я наказан за то, что полюбил тебя, за то, что заставил другую плакать, оу-
Да, я наказан за то, что отнял тебя, за то, что должен отпускать тебя со слезами.