Текст и перевод песни TURBO - 첫사랑 (Crazy Love)

첫사랑 (Crazy Love)

이제 다신 너를 찾지 않겠어 너무 보고 싶어 미친대도 더이상 나의 뒷모습만
바라보며 아파하진 않겠어
Rap1.얼마나 잘나서 이렇게 날 아프게 하나 정말 왜 이래 참는데도 한계가 있어
지금 어디서 뭐하길래 소식도 없어 이게 도대체 몇번짼줄 알기나 하나
어딜 가서 무얼 하고 있는지 가슴조여 걱정 하던 내게 지친 모습으로
돌아올땐 나는 방황하다 헤어진후 였어
그럴때마다 마지막이야 이제 다신 떠나지 않을께
그렇게 약속만 몇번째야 더 이상 못참겠어
끝낼거야 이젠 사랑 정말 나 이러다가 미치고 말거야
이러지마 이젠 싫어 너 다신 돌아오지도 마
Rap2.YOYO 이번엔 어떤 사람을 또 만났나 이번엔 어떤 사람이 너를 행복
하게 해줬니 처음에는 이런 너를 이해할순 없었지만은 이제는
이별없는 사랑이기만을 그저 바랄뿐
** 정말 모르겠어 왜 그랬는지 자꾸 다른 사랑 찾는 니가
도대체 뭐가 그토록 널 외로움에 빠져들게 (방황하게) 했는지
바보처럼 너를 믿었었나봐 언젠가는 내게 올 거라고 너의 그 많았던
사랑조차 (참아 내며 너를 기다려 왔는데)
이젠 모든게 지쳐버렸어 영원히 널 잊고 말거야
사랑이 죄라고 생각할께 다시는 날 찾지마
끝낼꺼야 이젠 사랑 정말 나 이러다가 미치고 말꺼야
이러지마 이젠 싫어 너 다신 돌아오지도 마
이제는 나 자신없어 너 없인 단 하루도 못 살 것 같은데
이러지마 이젠 싫어 내 사랑으로 머물러 줘
Rap3.널 잊으려 했었어 하지만 잊을 수가 없었어 추억도 기억도 없어서
자신이 정말 없었어 돌아올 니 목소리를 기다리고 있었어
이젠 어쩔 수 없는 니 사랑에 중독 돼었어
Rap4.어느날 삐삐에 남겨 놓은 너의 목소리 이제 마지막 사랑이 또 끝나
가지만 내게 다시는 돌아 오지 않을거라고 너의 첫사랑 그냥 간직하고
싶다고

Premier amour (Crazy Love)

Je ne te chercherai plus car je souffre de ton absence et je deviens fou même si je ne regardais que ton ombre
pour ne pas souffrir
Rap1.Tu es si belle que tu me fais souffrir comme cela pourquoi es-tu comme cela même si j'endure je suis à bout.
Où es-tu et que fais-tu maintenant je n'ai aucune nouvelle est-ce que tu sais combien de fois j'ai pleuré
Où que tu sois et quoi que tu fasses quand tu reviendras le cœur lourd et épuisé
j'errais ayant déjà rompu
A chaque fois tu me disais que c'était la dernière fois que tu ne me quitteras plus
combien de fois m'as-tu fait des promesses comme cela je ne peux plus supporter
Je vais en finir avec cet amour qui me rendra fou
Je t'en supplie arrête je ne veux plus que tu reviennes
Rap2.YOYO Qui as-tu rencontré cette fois qui te rend heureuse
au début je ne pouvais pas comprendre ce qui t'arrivais mais maintenant
je veux seulement un amour sans séparation
** Je ne comprends vraiment pas pourquoi tu agis comme cela tu cherches toujours un autre amour
qu'est-ce qui te fais souffrir ainsi (t'erres ainsi)
J'étais idiot de te croire pensant qu'un jour tu reviendrasmême si ton amour était immense
(J'endurais tout en t'attendant)
Mais maintenant je suis épuisé je vais t'oublier pour toujours
Je penserai que l'amour est un crime ne reviens jamais vers moi
Je vais en finir avec cet amour qui me rendra fou
Je t'en supplie arrête je ne veux plus que tu reviennes
Maintenant j'ai perdu toute ma confiance je ne pensais pas pouvoir vivre sans toi
Je t'en supplie arrête reste avec moi comme mon amour
Rap3.J'essayais de t'oublier mais je ne pouvais pas oublier même nos souvenirs et nos mémoires
avaient disparu et je n'avais plus confiance en moi j'attendais ton retour
Maintenant je suis dépendant de ton amour
Rap4.Un jour j'ai reçu un message sur mon bipeur c'était toi c'était notre dernier amour qui finissait
tu me disais de ne plus jamais revenir mais de garder ton premier amour
en souvenir