Tus feat. Remis Xantos - Mi Rotas Pos Pernao - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Tus feat. Remis Xantos - Mi Rotas Pos Pernao




Λείπεις εσύ...
Ты пропал без вести...
Μη ρωτάς πως περνάω... (Δεν είμαι καλά)
Не спрашивай меня, как у меня дела... (Мне нехорошо)
Ούτε ξέρω που πάω στους δρόμους περπατάω
Я даже не знаю, куда я иду по улицам, по которым я хожу
Μη ρωτάς πως περνάω (Δεν είμαι καλά)
Не спрашивай, как мне весело (мне нехорошо)
Δεν μπορώ να γελάω έχω πρόβλημα σοβαρό.
Я не могу смеяться, у меня серьезная проблема.
Μη ρωτάς πως περνάω... (Δεν είμαι καλά)
Не спрашивай меня, как у меня дела... (Мне нехорошо)
Ούτε ξέρω που πάω στους δρόμους περπατάω
Я даже не знаю, куда я иду по улицам, по которым я хожу
Μη ρωτάς πως περνάω (Δεν είμαι καλά)
Не спрашивай, как мне весело (мне нехорошо)
Δεν μπορώ να γελάω έχω πρόβλημα σοβαρό.
Я не могу смеяться, у меня серьезная проблема.
Άκουσα πως όταν πίνεις αναφέρεις τ' όνομα μου
Я слышал, что когда ты пьешь, ты упоминаешь мое имя
Μα έμενα να μου δεν είμαι ο Οικονομόπουλος
Но я был предоставлен самому себе, чтобы не быть Экономопулосом
Άκουσα πως κάθε βράδυ ξενυχτάς στα μπάρ
Я слышал, ты каждую ночь проводишь в баре.
Τώρα που έγινα Εθνικός στάρ όπως Ευαγγελόπουλος.
Теперь, когда я стал национальной звездой, как Евангелопулос.
Άκουσα επίσης πως θες να μου μιλήσεις
Я также слышал, что ты хотел поговорить со мной.
Κι αν προσπαθήσεις θα' χω αναπάντητες κλήσεις
И если ты попытаешься, у меня будут пропущенные звонки.
Και μηνύματα που πρέπει να τα σβήσεις,
И сообщения, которые вам нужно стереть,
Μωρό μου είμαι αλλού να με συγχωρήσεις
Детка, я в другом месте, прости меня
Πριν αρχίσεις σφύριξα κι έληξες
Прежде чем ты начал, я свистнул, и ты испустил дух
Σαν την γκόμενα του Κιάμου κατέληξες
Как та цыпочка из Киаму, которой ты оказался
Τότε είχανε γίνει όπως τα θέλησες
Тогда все было так, как ты хотел.
Κι έκανα τον Κινέζο που λεν κι Μέλισσες.
И я сделал китайца по имени пчелы.
Τώρα ρωτάς πως περνάω
Теперь ты спрашиваешь, как я собираюсь
Τώρα που πάω απ το καλό στο καλύτερο;
Теперь, когда я иду от хорошего к лучшему;
Τώρα ρωτάς πως περνάω
Теперь ты спрашиваешь, как я собираюсь
Τώρα θα πάρεις από τα τρία το μακρύτερο.
Теперь вы получите самый длинный из трех.
Μη ρωτάς πως περνάω... (Δεν είμαι καλά)
Не спрашивай меня, как у меня дела... (Мне нехорошо)
Ούτε ξέρω που πάω στους δρόμους περπατάω
Я даже не знаю, куда я иду по улицам, по которым я хожу
Μη ρωτάς πως περνάω (Δεν είμαι καλά)
Не спрашивай, как мне весело (мне нехорошо)
Δεν μπορώ να γελάω έχω πρόβλημα σοβαρό.
Я не могу смеяться, у меня серьезная проблема.
Μη ρωτάς πως περνάω... (Δεν είμαι καλά)
Не спрашивай меня, как у меня дела... (Мне нехорошо)
Ούτε ξέρω που πάω στους δρόμους περπατάω
Я даже не знаю, куда я иду по улицам, по которым я хожу
Μη ρωτάς πως περνάω (Δεν είμαι καλά)
Не спрашивай, как мне весело (мне нехорошо)
Δεν μπορώ να γελάω έχω πρόβλημα σοβαρό.
Я не могу смеяться, у меня серьезная проблема.
Η σχέση μας κράτησε λιγότερο από ένα μήνα
Наши отношения продлились меньше месяца
Τσάμπα έψαχνα ένα τρόπο τότε με την Πέγκυ Ζήνα
Я искал способ вернуться тогда с Пегги Зеной
Εγώ είχα εσένα στην καρδιά και συ μια ντουζίνα
Ты была у меня в сердце, а у тебя дюжина
Μου κόλλησε ρετσινιά σαν ρετσίνι κι έπινα ρετσίνα
Она прилипла ко мне, как смола, и я выпил рецину
Μούχεις γίνει κολιτσίνα τώρα στην Αθήνα τώρα
Муши теперь стали колициной в Афинах
Σου γράφω κομμάτια και σε ξέρει όλη η χώρα.
Я пишу тебе стихи, и тебя знает вся страна.
Είσαι γνωστή παντού, γκόμενα του πάτου
Тебя знают повсюду, низшая цыпочка
Μια εσύ και μια η Αλεξανδράτου.
Один ты и один Александрату.
Μπορεί να είμαι ανεκτικός μπορεί να μαι γαμάτος
Я могу быть терпимым, я могу быть крутым
Και λίγο πορνοστάρ όπως ο Κώστας ο Βαρβάτος,
И маленькая порнозвезда вроде Костаса Варватоса,
Μπορεί να' χω τηλεθέαση όπως ο Κανάκης
У меня может быть такая аудитория зрителей, как у Канакиса
Μα σένα τι να σε κάνω εγώ δεν είμαι Σειρηνάκης.
Что я могу с тобой сделать, я не сирена.






Авторы: PAUL NZA, MURAT ERSEN, UENAL YUEKSEL, MAREK POMPETZKI

Tus feat. Remis Xantos - Mi Rotas Pos Pernao
Альбом
Mi Rotas Pos Pernao
дата релиза
23-06-2011


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.