Tus feat. Remis Xantos - Mi Rotas Pos Pernao - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tus feat. Remis Xantos - Mi Rotas Pos Pernao




Mi Rotas Pos Pernao
I Miss You So Much
Λείπεις εσύ...
I miss you...
Μη ρωτάς πως περνάω... (Δεν είμαι καλά)
Don't ask me how I'm doing... (I'm not okay)
Ούτε ξέρω που πάω στους δρόμους περπατάω
I don't even know where I'm going, I'm walking in the streets
Μη ρωτάς πως περνάω (Δεν είμαι καλά)
Don't ask me how I'm doing (I'm not okay)
Δεν μπορώ να γελάω έχω πρόβλημα σοβαρό.
I can't laugh, I have a serious problem.
Μη ρωτάς πως περνάω... (Δεν είμαι καλά)
Don't ask me how I'm doing... (I'm not okay)
Ούτε ξέρω που πάω στους δρόμους περπατάω
I don't even know where I'm going, I'm walking in the streets
Μη ρωτάς πως περνάω (Δεν είμαι καλά)
Don't ask me how I'm doing (I'm not okay)
Δεν μπορώ να γελάω έχω πρόβλημα σοβαρό.
I can't laugh, I have a serious problem.
Άκουσα πως όταν πίνεις αναφέρεις τ' όνομα μου
I heard that when you drink, you mention my name
Μα έμενα να μου δεν είμαι ο Οικονομόπουλος
But I'm not Oikonomopoulos for you to do that
Άκουσα πως κάθε βράδυ ξενυχτάς στα μπάρ
I heard that every night, you stay out late at the bars
Τώρα που έγινα Εθνικός στάρ όπως Ευαγγελόπουλος.
Now that I've become a national star like Evangelopoulos.
Άκουσα επίσης πως θες να μου μιλήσεις
I also heard that you want to talk to me
Κι αν προσπαθήσεις θα' χω αναπάντητες κλήσεις
And if you try, I'll have unanswered calls
Και μηνύματα που πρέπει να τα σβήσεις,
And messages that you should delete,
Μωρό μου είμαι αλλού να με συγχωρήσεις
Baby, I'm somewhere else, forgive me
Πριν αρχίσεις σφύριξα κι έληξες
Before you started, I whistled and it was over
Σαν την γκόμενα του Κιάμου κατέληξες
Like Kiomos' girl, you ended up
Τότε είχανε γίνει όπως τα θέλησες
Then it was done as you wanted
Κι έκανα τον Κινέζο που λεν κι Μέλισσες.
And I played the Chinese as the Bees say.
Τώρα ρωτάς πως περνάω
Now you're asking how I'm doing
Τώρα που πάω απ το καλό στο καλύτερο;
Now that I'm going from good to better
Τώρα ρωτάς πως περνάω
Now you're asking how I'm doing
Τώρα θα πάρεις από τα τρία το μακρύτερο.
Now you'll get the longest of the three.
Μη ρωτάς πως περνάω... (Δεν είμαι καλά)
Don't ask me how I'm doing... (I'm not okay)
Ούτε ξέρω που πάω στους δρόμους περπατάω
I don't even know where I'm going, I'm walking in the streets
Μη ρωτάς πως περνάω (Δεν είμαι καλά)
Don't ask me how I'm doing (I'm not okay)
Δεν μπορώ να γελάω έχω πρόβλημα σοβαρό.
I can't laugh, I have a serious problem.
Μη ρωτάς πως περνάω... (Δεν είμαι καλά)
Don't ask me how I'm doing... (I'm not okay)
Ούτε ξέρω που πάω στους δρόμους περπατάω
I don't even know where I'm going, I'm walking in the streets
Μη ρωτάς πως περνάω (Δεν είμαι καλά)
Don't ask me how I'm doing (I'm not okay)
Δεν μπορώ να γελάω έχω πρόβλημα σοβαρό.
I can't laugh, I have a serious problem.
Η σχέση μας κράτησε λιγότερο από ένα μήνα
Our relationship lasted less than a month
Τσάμπα έψαχνα ένα τρόπο τότε με την Πέγκυ Ζήνα
I was looking for a way with Peggy Zina for nothing
Εγώ είχα εσένα στην καρδιά και συ μια ντουζίνα
I had you in my heart and you had a dozen
Μου κόλλησε ρετσινιά σαν ρετσίνι κι έπινα ρετσίνα
You gave me a stigma like resin and I drank resin
Μούχεις γίνει κολιτσίνα τώρα στην Αθήνα τώρα
You've become a great hit now in Athens
Σου γράφω κομμάτια και σε ξέρει όλη η χώρα.
I write songs for you and the whole country knows you.
Είσαι γνωστή παντού, γκόμενα του πάτου
You're known everywhere, bottom girl
Μια εσύ και μια η Αλεξανδράτου.
You and Alexandratou.
Μπορεί να είμαι ανεκτικός μπορεί να μαι γαμάτος
I may be tolerant, I may be hot
Και λίγο πορνοστάρ όπως ο Κώστας ο Βαρβάτος,
And a little porn star like Costas Varvatos,
Μπορεί να' χω τηλεθέαση όπως ο Κανάκης
I may have views like Kanakis
Μα σένα τι να σε κάνω εγώ δεν είμαι Σειρηνάκης.
But what will I do with you, I'm not Seirinakis.





Авторы: PAUL NZA, MURAT ERSEN, UENAL YUEKSEL, MAREK POMPETZKI

Tus feat. Remis Xantos - Mi Rotas Pos Pernao
Альбом
Mi Rotas Pos Pernao
дата релиза
23-06-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.