Текст и перевод песни TUS - Eho Dei
Δεν
Χρειάζονται
και
πολλά
για
να
αποδείξεις
ότι
είσαι
ο
καλύτερος
Il
ne
faut
pas
grand-chose
pour
prouver
que
tu
es
le
meilleur
Απλά
ένα
sample
και
ένα
beat
Juste
un
sample
et
un
beat
Και
εδώ,
το
σημαντικότερο
είναι
εγώ
Et
là,
le
plus
important
c'est
moi
Έχω
καταλάβει
τι
είναι
trap
και
τι
είναι
rap
J'ai
compris
ce
qu'est
le
trap
et
ce
qu'est
le
rap
Έχω
ακούσει
από
ημίζ
μέχρι
και
low
bap
J'ai
écouté
de
la
musique
moitié-moitié
jusqu'au
low
bap
Έχω
αντιληφθεί
το
σοβαρό
και
το
αστείο
J'ai
compris
le
sérieux
et
le
drôle
Όμως
έχω
το
ταλέντο
να
τα
κάνω
και
τα
δύο
Mais
j'ai
le
talent
de
faire
les
deux
Έχω
δει
τον
πάτο,
έχω
δει
την
κορυφή
J'ai
vu
le
fond,
j'ai
vu
le
sommet
Έχω
δει
όσους
γαμάν
και
τους
γαμάω
με
ένα
free
J'ai
vu
ceux
qui
baisent
et
je
les
baise
avec
un
gratuit
Έχω
δει
τα
νούμερα
και
ξέρω
ότι
είναι
εφήμερα
J'ai
vu
les
chiffres
et
je
sais
qu'ils
sont
éphémères
Και
ξέρω
ότι
με
ακούς
από
παιδάκι
μέχρι
σήμερα
Et
je
sais
que
tu
m'écoutes
depuis
que
tu
es
enfant
jusqu'à
aujourd'hui
Έχω
δει
πουτάνες
άντρες
και
πουτάνες
που
'χουν
μπάλες
J'ai
vu
des
putes,
des
hommes
et
des
putes
avec
des
couilles
Προσοχή
κουφάλες
γιατί
έρχονται
κρεμάλες
Attention
les
têtes,
car
il
y
a
des
pendus
Οι
πουτάνες
και
οι
τρελές
έχουν
τις
τρίχες
τις
μεγάλες
Les
putes
et
les
folles
ont
les
poils
longs
Και
οι
πιο
πουτάνες
είναι
όσες
δεν
είναι
σαν
τις
άλλες
Et
les
plus
putes
sont
celles
qui
ne
sont
pas
comme
les
autres
Έχω
δει
τα
φράγκα,
έχω
δει
τις
αφραγκίες
J'ai
vu
l'argent,
j'ai
vu
la
pauvreté
Έχω
δει
τι
γράφω
μάγκα
αλλά
ακούνε
μαλακίες
J'ai
vu
ce
que
j'écris,
mec,
mais
ils
entendent
des
conneries
Έχω
δει
ποιος
το
'χει
στο
μπλα
μπλα
και
στο
στυλό
J'ai
vu
qui
l'a
dans
le
bla
bla
et
dans
le
stylo
Έχω
δει
ποιοι
τους
ακούν
και
πόσοι
έχουνε
μυαλό
J'ai
vu
qui
les
écoute
et
combien
ont
de
l'esprit
Έχω
δει,
rappers
σεναριογράφους
J'ai
vu,
des
rappeurs
scénaristes
Που
'χουνε
τυφλωθεί
απ'
τα
φλας
και
από
τους
φωτογράφους
Qui
sont
aveuglés
par
les
flashs
et
les
photographes
Εγώ
δεν
μεγάλωσα
στους
κινηματογράφους
Je
n'ai
pas
grandi
dans
les
cinémas
Προτού
με
εκδικηθείς
να
έχεις
κάψει
δυο
τάφους
Avant
de
me
venger,
tu
devrais
avoir
brûlé
deux
tombes
Έχω
δει,
σκουπίδια
μες
στην
χλιδή
J'ai
vu,
des
ordures
dans
le
luxe
Έχω
δει,
διαμάντια
μες
στα
σκουπίδια
J'ai
vu,
des
diamants
dans
les
ordures
Έχω
δει
τα
λάθη
μου
και
'χω
συμμορφωθεί
J'ai
vu
mes
erreurs
et
je
me
suis
conformé
Μα
αν
θα
ξαναγυρνούσα
πίσω
θα
'κανα
τα
ίδια
Mais
si
je
retournais
en
arrière,
je
ferais
la
même
chose
Έχω
δει
να
γλύφουν
σαν
πουτάνες
για
καριέρα
J'ai
vu
lécher
comme
des
putes
pour
une
carrière
Να
αλλάζουνε
στρατόπεδα
κι
αδέρφια
κάθε
μέρα
Changer
de
camp
et
de
frères
tous
les
jours
Έχω
δει
που
ήταν
πέρυσι
και
που
είναι
φέτος
J'ai
vu
où
ils
étaient
l'année
dernière
et
où
ils
sont
cette
année
Ουδείς
αχαριστότερος
του
ευεργετηθέντος
Nul
n'est
plus
ingrat
que
celui
qui
a
été
bénéficiaire
Έχω
δει
αδέρφια
σε
όλες
τις
εθνικότητες
J'ai
vu
des
frères
de
toutes
les
nationalités
Άπειρο
ταλέντο
σε
φτωχές
προσωπικότητες
Un
talent
infini
dans
des
personnalités
pauvres
Δεν
διατηρώ
με
κανέναν
αντιπαλότητες
Je
ne
maintiens
aucune
rivalité
avec
personne
Αυτοί
έχουν
τα
φράγκα
και
εγώ
τις
δυνατότητες
Ils
ont
l'argent
et
j'ai
les
capacités
Έχω
δει
πόσα
παίρνουν,
έχω
δει
και
πόσα
δίνουν
J'ai
vu
combien
ils
prennent,
j'ai
vu
combien
ils
donnent
Το
δύσκολο
είναι
στο
να
'σαι
απλός
Le
plus
difficile
est
d'être
simple
Έχω
δει
κατά
καιρούς
και
με
ποιους
με
συγκρίνουν
J'ai
vu
de
temps
en
temps
et
avec
qui
on
me
compare
Θα
προτιμούσα
να
'μαι
τυφλός
Je
préférerais
être
aveugle
Νιώθω
σαν
τον
Χριστούλη
με
τους
μαθητές
του
Je
me
sens
comme
Jésus
avec
ses
disciples
Βοηθάω
τον
κάθε
πούστη
μα
θα
με
προδώσει
πες
του
J'aide
chaque
connard
mais
il
me
trahira,
dis-le-lui
Και
οποίος
δεν
γουστάρει
ας
ακούσει
τις
μουσικές
του
Et
celui
qui
n'aime
pas
peut
écouter
sa
musique
Ο
άνθρωπος
ειν'
οι
επιλογές
του
L'homme,
c'est
ses
choix
Έχω
δει
ποιος
είναι
ο
νέος
σας
αγαπημένος
J'ai
vu
qui
est
votre
nouveau
chouchou
Έχω
δει
να
μιλάει
τα
ελληνικά
σαν
σιχαμένος
J'ai
vu
parler
le
grec
comme
un
salaud
Να
σηκώνει
ψεύτικα
βραβεία
καμαρωμένος
Ramasser
de
faux
prix,
vaniteux
Καλύτερα
νεκρός
παρά
ξεφτιλισμένος
Mieux
vaut
mort
que
déshonoré
Έχω
δει
πολλούς
να
με
γαμάνε
μα
ποιος
έμεινε
J'ai
vu
beaucoup
de
gens
me
baiser,
mais
qui
est
resté
?
Είκοσι
χρόνια
και
ακόμα
με
ακούς
Vingt
ans
et
tu
m'écoutes
toujours
Έχω
δει
να
λένε
πως
είμαι
ο
Έλληνας
Eminem
J'ai
vu
dire
que
j'étais
le
Eminem
grec
Αλλά
ο
Eminem
είναι
ο
Αμερικάνος
Tus
Mais
Eminem
est
l'Américain
Tus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Eho Dei
дата релиза
23-07-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.