TUS - Isterofimia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TUS - Isterofimia




Isterofimia
Posthumous Fame
Βλέπω την μάνα μου να κλαίει γύρο τσεοι πειτε μου τι γίνεται να λέει
I see my mother crying around here, tell me what's going on, tell me
ο μικρός μου αδερφός τις λέει όλα ΟΚ
my little brother tells her everything is OK
ξέρει την αλήθεια μα δεν της τη λέει
he knows the truth but he doesn't tell her
Εξω απο την εντατική χιλιάδες νοματεοι
Outside the ICU thousands of nomads
Όσοι με κραζαν τώρα λενε πως ολα είναι ΟΚ
All those who criticized me now say everything is OK
Ανοίγει η πόρτα βγαίνει ο γιατρός και κάτι λέει
The door opens, the doctor comes out and says something
Βλεπω τον πατέρα μου να καταρρέει η
I see my father collapse, the
πιο όμορφες στιγμές μπροστά στα μάτια μου
most beautiful moments in front of my eyes
Το πρώτο μου μικρόφωνο και τα πρώτα κομμάτια μου
My first microphone and my first tracks
Η πρώτη γυναίκα που αντίκρισα στα μάτια
The first woman I looked into the eyes
μου με φιλάει στο μέτωπο λέει σα αγαπάω μάτια
she kisses me on the forehead, says I love you, eyes
μου
mine
Εγώ και εσύ στο ηλιοβασίλεμα ήρεμα
You and me in the sunset, calm
Ευχαριστώ πολύ για το μαγείρεμα
Thank you so much for cooking
Ενα άδειο μαγαζί και εγω με δάκρυα στα
An empty shop and I with tears in
μάτια απο τα πρώτα μου κόμματια μέχρι σήμερα
my eyes, from my first tracks to today
Το τηλέφωνο χτυπάει συνεχώς και όλοι ακουνε πιθανώς κατειλημμένο όσοι
The phone rings constantly and everyone probably hears busy, all those
δεν παίρναν όταν ήμουν ζωντανός
who didn't pick up when I was alive
τώρα πήρανε να δουν αν ζω ή αν πεθαίνω
now they called to see if I live or die
Τα social media γέμισανε με εκπλήξεις όσοι γραφαν κούρασες γράφουνε
Social media filled with surprises, those who wrote you tired are writing
θα μας λήψεις μια ωραία μέρα την σαπίλα σου να
you will take away our rot on a beautiful day
κρύψεις να έρθεις να με βρεις όταν πεθάνεις απο τύψεις
hide it, come find me when you die of guilt
Οι δημοσιογράφοι ψάχνουν για μια δήλωση
Journalists are looking for a statement
Ολοι παρακολουθούν με απόλυτη προσήλωση
Everyone is watching with absolute attention
Οι rappers που με κράζαν μια ζωή σαν τις πουτάνες
The rappers who criticized me all their lives like whores
Τώρα κάνουνε για εμένα μια εκδήλωση
Now they're making a statement about me
Ο κόσμος σήμερα ακούει TUS με ακολουθεί σε όλους τους λογαριασμούς
The world today listens to TUS, follows me on all accounts
Οι μισοί απο αυτούς με είχαν ξε ακολουθήσει
Half of them had unfollowed me
και οι άλλοι μισοί ακολουθούσαν τους εχθρούς
and the other half followed the enemies
Τι ωραία απόψε ειναι η μερα μου
How beautiful my day is tonight
Πήγαινε να το πεις και στην μητέρα μου
Go tell my mother
Πήγαινε να το πεις και στον πατέρα μου
Go tell my father
Απόψε αναγνώρισανε την καριέρα μου
They recognized my career tonight
Φορά μου το κουστούμι ρε bro
Wear my suit, bro
η γιαγιά ήθελε να με δει γαμπρό λίγα τριαντάφυλλα
grandma wanted to see me as a groom, a few roses
και μια χούφτα χώμα και ένα αντίο που δεν είναι αρκετό
and a handful of soil and a goodbye that's not enough
Και είδα μπροστά μου τον παππού μού
And I saw my grandfather in front of me
ασπροφορεμενο όπως τον ειχα στον νου μού
dressed in white, as I had him in my mind
Μου λέει τόσο καιρό εγω σε έβλεπα απο δω και
He tells me for so long I've been watching you from here and
είμαι περήφανος για τα καμώματά του εγγονού μού
I'm proud of my grandson's deeds
Του είπα στην τσέπη μου έχω ενα χαρτί σου
I told him I have a piece of paper in my pocket for you
έγραψα ένα τραγούδι και το φύλαγα για πάντα
I wrote a song and kept it forever
Αλλά δεν είναι εδώ και απορώ γιατί
But it's not here and I wonder why
Και μου είπε γιατί τα τραγουδια σου θα ζουν για πάντα
And he told me because your songs will live forever
Ξύπνησα και ολα αυτά ήταν στην φαντασία
I woke up and all this was in my imagination
μου θεέ μού μόλις είχα ζήσει την κηδεία μού
my God, I had just lived my funeral
Συνέδεσα το μικρόφωνο και άνοιξα τα ηχεία μού
I plugged in the microphone and turned on my speakers
Και έβαλα το πρώτο beat που βρήκα μες στα αρχεία μου
And I put on the first beat I found in my files
Τι είναι πάλι ετούτο Παναγία μου ενα χαρτί στην τσέπη με
What is this again, Virgin Mary, a piece of paper in my pocket with
τίτλο η ουσία μου έγραφε αν δεν αναγνωριζουν την αξία μου
the title my essence wrote, If they don't recognize my worth
Τότε θα το κάνω για την
Then I'll do it for my
Υστεροφημία μου
Posthumous fame





Авторы: Christos Tousis, Dennis Cage


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.