Mercedes - TUS перевод на немецкий

Mercedes

Ти си на онази маса,
аз съм с онези крака, дето ще направят беля.

Аз съм онзи шанс които все пропускаш ти,
каня те на танци - настъпвам, да боли!

Като те гледам - боли,
като захапя - боли,
като ревнувам те убивам.
Като ти давам - вземи,
като ранявам - търпи,
като те няма - те намирам.

Как от Мерцедес да бягаш,
само пробваш и оставаш.
Как на тази класа казваш - НЕ?!
Щом на Мерцедес те свикна - друга няма да ти стигне,
тебе питам, караш или не?

Здрасти - почерпи ме едно,
тук съм - да ти правя добро.
Чакай, ти така накъде?
Никакво не, не, не, не.

Аз съм онзи кеш, които падна ти нощес,
ще те разваля от живот до сутринта.

Като те гледам - боли,
като захапя - боли,
като ревнувам те убивам.
Като ти давам - вземи,
като ранявам - търпи,
като те няма - те намирам.

Как от Мерцедес да бягаш,
само пробваш и оставаш.
Как на тази класа казваш - НЕ?!
Щом на Мерцедес те свикна - друга няма да ти стигне,
тебе питам, караш или не?

Mercedes

Du bist an jenem Tisch,
ich habe jene Beine, die Ärger machen werden.

Ich bin die Chance, die du immer verpasst,
ich fordere dich zum Tanz auf – trete dir auf den Fuß, damit es schmerzt!

Wenn ich dich ansehe – schmerzt es,
wenn ich zubeiße – schmerzt es,
wenn ich eifersüchtig bin, bringe ich dich um.
Wenn ich dir gebe – nimm,
wenn ich verletze – ertrage es,
wenn du nicht da bist – finde ich dich.

Wie kannst du vor einem Mercedes fliehen,
du versuchst es nur und bleibst.
Wie kannst du zu dieser Klasse NEIN sagen?!
Sobald ich dich an den Mercedes gewöhnt habe – wird dir keine andere genügen,
dich frage ich, fährst du oder nicht?

Hallo – gib mir einen aus,
ich bin hier – um dir Gutes zu tun.
Warte, wohin gehst du so?
Kein Nein, Nein, Nein, Nein.

Ich bin das Cash, das dir letzte Nacht zugeflogen ist,
ich werde dich mit Leben bis zum Morgen verderben.

Wenn ich dich ansehe – schmerzt es,
wenn ich zubeiße – schmerzt es,
wenn ich eifersüchtig bin, bringe ich dich um.
Wenn ich dir gebe – nimm,
wenn ich verletze – ertrage es,
wenn du nicht da bist – finde ich dich.

Wie kannst du vor einem Mercedes fliehen,
du versuchst es nur und bleibst.
Wie kannst du zu dieser Klasse NEIN sagen?!
Sobald ich dich an den Mercedes gewöhnt habe – wird dir keine andere genügen,
dich frage ich, fährst du oder nicht?