TUS - Mercedes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TUS - Mercedes




Mercedes
Mercedes
Ти си на онази маса,
You're at that table,
аз съм с онези крака, дето ще направят беля.
I'm with those legs that will make some trouble.
Аз съм онзи шанс които все пропускаш ти,
I'm the chance you always miss,
каня те на танци - настъпвам, да боли!
I invite you to dance - come on, get hurt!
Като те гледам - боли,
When I gaze at you - it hurts,
като захапя - боли,
When I bite it hurts,
като ревнувам те убивам.
When I'm jealous, I kill you.
Като ти давам - вземи,
When I give it - take it,
като ранявам - търпи,
When I wound - endure,
като те няма - те намирам.
When you're gone - I find you.
Как от Мерцедес да бягаш,
How can you run from a Mercedes,
само пробваш и оставаш.
You only try and get stuck.
Как на тази класа казваш - НЕ?!
How can you say NO to this class?
Щом на Мерцедес те свикна - друга няма да ти стигне,
Once you get used to a Mercedes - no other will do for you,
тебе питам, караш или не?
I ask you, will you ride or not?
Здрасти - почерпи ме едно,
Hi - let me buy you a drink,
тук съм - да ти правя добро.
I'm here - to do you good.
Чакай, ти така накъде?
Wait, where are you going?
Никакво не, не, не, не.
No, no, no, no.
Аз съм онзи кеш, които падна ти нощес,
I'm the money that fell out of your pocket last night,
ще те разваля от живот до сутринта.
I'll spoil you rotten from now until morning.
Като те гледам - боли,
When I gaze at you - it hurts,
като захапя - боли,
When I bite it hurts,
като ревнувам те убивам.
When I'm jealous, I kill you.
Като ти давам - вземи,
When I give it - take it,
като ранявам - търпи,
When I wound - endure,
като те няма - те намирам.
When you're gone - I find you.
Как от Мерцедес да бягаш,
How can you run from a Mercedes,
само пробваш и оставаш.
You only try and get stuck.
Как на тази класа казваш - НЕ?!
How can you say NO to this class?
Щом на Мерцедес те свикна - друга няма да ти стигне,
Once you get used to a Mercedes - no other will do for you,
тебе питам, караш или не?
I ask you, will you ride or not?





Авторы: Christos Tousis, Giannis Fousteris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.