Текст и перевод песни TUS - Osa De Sou Ha Pei

Osa De Sou Ha Pei

Σε παλιές φωτογραφίες δίπλα μου γελάς
Εκδρομή με το σχολείο σε παλιό κολάζ
Το σταυρουδακι που μου έδωσες και ειπες να το φοράς,
πεταμένο σε μια κούτα στο γκαράζ
Σε ενα φάκελο βρήκα τα γράμματα σου
Ακομα εχουν απάνω το άρωμα σου
Τοτε που υπέγραψες φαντάσου
Με στάμπες απο τα χείλη σου αντι για το ονομα σου
Στίχοι από το τραγούδι μας
μαραμενο το λουλούδι μας
Εγραφα τα πάντα,θα μαστε μαζι για παντα
Βρήκα στην τσάντα και το Αρκούδι μας
Μου λες σαν να ταν χθες
Νιώθω οτι τσακωνόμαστε και ακουω τις φωνές
Σπασμένα κινητά, κλάμματα μετα
Μετά γινότανε καλύτερο το σεξ
Και σου χα πει, και τι δεν σου χα πει
Δεν εμπιστεύομαι οσους κλαίνε σου χα πει
Μην δίνεις δικαιώματα να λένε σου χα πει
Ομως ποτε δεν σου χα πει:

Δεν μπορώ να σε κοιτάξω μες στα μάτια
Οταν κοιταω τα μάτια σου
νιώθω σαν να σου γδυνομαι
Μαζεύω τις καρδιάς μου τα κομμάτια
Μετα γυρνάω την πλάτη μου και ντύνομαι
Δεν μπορώ να σε κοιτάξω μες τα μάτια
Οταν κοιτάω τα μάτια σου νιώθω να παραδίνομαι
Μαζεύω τις καρδια μου τα κομμάτια
Γιατι έμαθα να δινω οχι να δινομαι

Βαράω καταθλίψεις
Δεν περίμενα ποτε οτι θα μου λείψεις
Ψάχνω το ονομα σου στο διαδύκτιο
Μεταμεσονύχτιο με γεμίζω τύψεις
Διαβαζω τις παλιές μας συζητήσεις (μην μου αφήσεις)
Αραγε σκεφτόμαστε τα ίδια?
Αραγε αν σου στειλω θα απαντήσεις?
Αναμνήσεις γίνανε οι διαφωνίες μας,
οι ταχυκαρδιες μας, οι προβληματισμοι μας,οι περιορισμοί μας
Τοτε που χαμε τις αφραγκιες μας
Ονειρευόμουν να ειναι ολα οπως παλιά
Γύρνα πλάτη να σε παρω αγκαλιά
Με ενοχλούνε τα μαλλιά σου
(με ενοχλουνε τα μαλλιά)
Και οταν θα είναι ολα οπως πρίν
Δεν θα χρειάζεται να στα θυμίσω
Αλλα αν δεν γινουμε ποτε οπως πρίν
Ειναι γιατι δεν έκατσα ποτε να σου εξηγήσω.

Δεν μπορώ να σε κοιτάξω μες στα μάτια
Οταν κοιταω τα μάτια σου
νιώθω σαν να σου γδυνομαι
Μαζεύω τις καρδιάς μου τα κομμάτια
Μετα γυρνάω την πλάτη μου και ντύνομαι
Δεν μπορώ να σε κοιτάξω μες τα μάτια
Οταν κοιτάω τα μάτια σου νιώθω να παραδίνομαι
Μαζεύω τις καρδια μου τα κομμάτια
Γιατι έμαθα να δινω οχι να δινομαι

What Kind Of Soul I Possess

You're laughing next to me in old photographs
School trip in an old collage
The cross you gave me and told me to wear,
thrown away in a box in the garage
I found your letters in an envelope
They still have your scent on them
Back when you signed, imagine
With prints from your lips instead of your name
Lyrics from our song
Our flower is wilted
I wrote everything, we'll be together forever
I found our Teddy bear in the bag too
You're telling me as if it were yesterday
I feel like we're fighting and I hear the voices
Broken phones, tears later
After that, the sex was better
And I told you, what didn't I tell you
I don't trust those who cry, I told you
Don't give them the right to talk, I told you
But I never told you:

I can't look you in the eyes
When I look into your eyes
I feel like I'm getting naked
I pick up the pieces of my heart
Then I turn my back and get dressed
I can't look you in the eyes
When I look into your eyes I feel like I'm surrendering
I pick up the pieces of my heart
Because I learned to give, not to be given

I'm hitting depressions
I never expected to miss you
I'm searching for your name on the internet
After midnight I'm filled with remorse
I'm reading our old conversations (don't leave me)
Are we thinking the same thing?
I wonder if you would answer if I text you?
Our disagreements have become memories,
our heart palpitations, our worries, our limitations
Back when we had our hard times
I dreamed that everything would be like old times
Turn your back so I can hug you
Your hair bothers me
(your hair bothers me)
And when everything is like before
I won't need to remind you
But if we never become like before
It's because I never sat down to explain it to you.

I can't look you in the eyes
When I look into your eyes
I feel like I'm getting naked
I pick up the pieces of my heart
Then I turn my back and get dressed
I can't look you in the eyes
When I look into your eyes I feel like I'm surrendering
I pick up the pieces of my heart
Because I learned to give, not to be given