TUS - Party Maske - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TUS - Party Maske




Party Maske
Masque de fête
Κλέβεις αμερικάνους μπας και...
Tu voles des Américains pour essayer de...
μα είσαι μόνο για πάρτυ μασκέ
mais tu n'es qu'un masque de fête
κ' εγώ ξέρω αγγλικά ρε χαφιέ, πουτάνας no, πουτάνας yeah ×2
et je sais parler anglais, mec, putain non, putain oui ×2
Ο αγαπημένος σου ΜC, είναι ηλίθιος
Ton MC préféré, il est idiot
ο μόνος που λέει ότι είναι ο καλύτερος, είναι ο ίδιος χα,
le seul qui dise qu'il est le meilleur, c'est lui-même, hein,
σε λίγο θα πηγαίνει κούτσα - κούτσα
bientôt il marchera en boitant
ή από την κόκα θα πεθάνει,
ou bien il mourra de la cocaïne,
ή από την πούτσα!
ou bien de la chatte !
Πάει με φουσκωτούς μέχρι και στα Coffee Berry
Il va avec des gonflables même au Coffee Berry
ούτε μέσα στο σάντουιτς δεν έχει δει κασέρι
il n'a même pas vu du caciocavallo dans son sandwich
έχει, λέει με την πιάτσα νταλαβέρι
il a, dit-il, un arrangement avec le milieu
και η πιάτσα γέλασε, γιατί η πιάτσα ξέρει...
et le milieu a ri, parce que le milieu sait...
Είναι κρυμένοι και είναι κρίμα κ' είμαι Criminal
Ils sont cachés et c'est dommage, et je suis un criminel
άμα τους δεις θα πεις ο Φλορινιώτης είναι μίνιμαλ
si tu les vois, tu diras que Floriniottis est minimal
άμα τους δεις θα πεις, για κάτσε ρε μαλάκα λίγο,
si tu les vois, tu diras, attends un peu, mec,
κάτσε λίγο... Ο NIVO γάμαγε, γιατί έκραζα τον NIVO;
attends un peu... NIVO baisait, pourquoi je criais après NIVO ?
Στα μαγαζιά δεν τους ακούς
Tu ne les entends pas dans les magasins
το πιο κοντά σε ράδιο είναι παιδικούς σταθμούς.
le plus proche de la radio, ce sont les stations pour enfants.
Όλα τα νηπιαγωγεία λέν'
Toutes les écoles maternelles disent '
Ξέρουμε ποιοι κάνουνε τα views! Κλέβεις αμερικάνους μπας και...
On sait qui fait les vues ! Tu voles des Américains pour essayer de...
μα είσαι μόνο για πάρτυ μασκέ
mais tu n'es qu'un masque de fête
κ' εγώ ξέρω αγγλικά ρε χαφιέ, πουτάνας no, πουτάνας yeah. ×2
et je sais parler anglais, mec, putain non, putain oui. ×2
Μιλάει για TUS & Μήδε, κάθε μηδενικό.
Il parle de TUS & Μήδε, chaque zéro.
Το ξύλο που θα φάνε θα'να σουηδικό.
Le bois qu'ils mangeront sera suédois.
. και όλοι δικοί είναι είναι bod-ια
. et tous ceux qui sont de leur côté sont des abrutis
όλοι οι δικοί τους είναι αναβολικά με πόδια!
tous ceux qui sont de leur côté sont des anabolisants avec des pieds !
Χα!Ήρθες πάλι, τρελό καρναβάλι νούμερο ένα μ'άριστα το δέκα είσαι πάλι
Ha ! Tu es de retour, carnaval fou numéro un, avec un 10 parfait, tu es encore
απορρώ πώς σε γουστάρουνε οι άλλοι με
je suis dégoûté qu'ils t'aiment avec
τέτοια μούρη θα'βαζα στον κώλο το κεφάλι. Χα!
une gueule comme ça, je mettrais ma tête dans mon cul. Ha !
20 χρόνια πάω στα live μου με λίμο
Je vais à mes concerts depuis 20 ans avec la dalle
Σε 20 χρόνια θα τους ψάχνουν σαν τον ΝΕΜΟ
Dans 20 ans, ils les chercheront comme Nemo
μισοί απ'αυτούς θα πιάσουνε δουλειά στον δήμο
La moitié d'entre eux se retrouveront à travailler à la mairie
και οι άλλοι μισοί θα ξαναγίνουν Emo
et l'autre moitié redeviendra Emo
Θες και γυναικολόγο και ΩΡA τώρα πια...
Tu veux aussi un gynécologue et HORAIRES maintenant...
εφόσον τον παίρνεις και από τα αυτιά.
tant que tu le prends aussi par les oreilles.
Μου στέλνει η γκόμενά σου εγώ είμαι
Ta petite amie m'envoie un message, je suis
εντάξει, εσείς δεν βλέπεστε παιδιά!
d'accord, vous ne vous voyez pas, les enfants !
Κλέβεις αμερικάνους μπας και...
Tu voles des Américains pour essayer de...
μα είσαι μόνο για πάρτυ μασκέ κ' εγώ ξέρω αγγλικά ρε χαφιέ,
mais tu n'es qu'un masque de fête et je sais parler anglais, mec,
πουτάνας no, πουτάνας yeah... ×2
putain non, putain oui... ×2





Авторы: Tus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.