Текст и перевод песни TUULI - Lähellä

Lähellä

(Niin lähellä)

Kesäinen tuuli puhaltaa
Aamuyö, mut ei pystytä nukahtaa
Oot eri liigaa, beibi, ku mun runkkari-ex
Tunnen sunkaa aina olon turvalliseks

Kun mä oo-oo-oon lähellä, sä viet tän maaliin
Vaik Jumalan kädellä teet mitä tarvii, et

Mä pääsen kurkottamaan taivaaseen
Pane mun villi sydän paikalleen
Joo, mä oo-oo-oon lähellä (niin lähellä)
Joo, mä oo-oo-oon lähellä (niin lähellä, niin lähellä)

Osaat mut päätyyn kuljettaa
Koko yön kuvio toistuu uudestaan
Ja nyt jäljellä enää yks pitkä kuuma kesäkumi
Niinku Maradona, tiiän ettet vedä huti

Kun mä oo-oo-oon lähellä, sä viet tän maaliin
Vaik Jumalan kädellä teet mitä tarvii, et

Mä pääsen kurkottamaan taivaaseen
Pane mun villi sydän paikalleen
Joo, mä oo-oo-oon lähellä (niin lähellä)
Joo, mä oo-oo-oon lähellä (niin lähellä, niin lähellä)

Jatkoaika, pakko painaa
Kybäl, ku Messi, jos tahdot laittaa
Sen maaliin viel ku on avopaikka
Ja vaik hengitys on katkonaista
Finaaliin asti pelkkii kylmii väreitä
Mä huomaan et sä taidat siitä lämmetä

Kun mä oo-oo-oon lähellä, sä viet tän maaliin
Vaik Jumalan kädellä teet mitä tarvii, et
Mä pääsen kurkottamaan taivaaseen
Pane mun villi sydän paikalleen
Joo, mä oo-oo-oon lähellä (niin lähellä)
Joo, mä oo-oo-oon lähellä (niin lähellä)
Joo, mä oo-oo-oon lähellä (niin lähellä)
Joo, mä oo-oo-oon lähellä (niin lähellä, niin lähellä)

Close

(So close)

The summer wind is blowing
It's early morning, but we can't fall asleep
You're in a different league, baby, than my wanker ex
I always feel safe with you

When I'm clo-o-ose, you take this to the finish line
With God's hand you do what's needed, so

I can reach for the sky
Put my wild heart in its place
Yeah, I'm clo-o-ose (so close)
Yeah, I'm clo-o-ose (so close, so close)

You know how to take me to the end
All night the pattern repeats itself
And now all that's left is one long hot summer fling
Like Maradona, I know you won't miss

When I'm clo-o-ose, you take this to the finish line
With God's hand you do what's needed, so

I can reach for the sky
Put my wild heart in its place
Yeah, I'm clo-o-ose (so close)
Yeah, I'm clo-o-ose (so close, so close)

Overtime, gotta push on
With your left foot, like Messi, if you want to put it
In the goal when it's wide open
And even though my breath is ragged
Only chills all the way to the finals
I notice you seem to be warming up from it

When I'm clo-o-ose, you take this to the finish line
With God's hand you do what's needed, so
I can reach for the sky
Put my wild heart in its place
Yeah, I'm clo-o-ose (so close)
Yeah, I'm clo-o-ose (so close)
Yeah, I'm clo-o-ose (so close)
Yeah, I'm clo-o-ose (so close, so close)