Sytkäri (feat. AHTI) - TUULI перевод на французский

Sytkäri (feat. AHTI)

Jos sun liekki himmenee, mä oon sun sytkäri
Valaisen sun tunnelin
Sun vuoksesi sytyttäisin, vaikka taivaan palamaan

Ku sä juhlit, mä juhlin sun kaa
Vaik menis aamukuuteen
Ku sua sattuu ja menee liian lujaa
Mä lupaan ku ois uv
Et oon aina sun puolel, kannan huolistas puolet
Ku sä meinaat loppuun palaa
Saanu sult lämpöö niin paljon ja siksi mä vannon, et

Jos sun liekki himmenee, mä oon sun sytkäri
Valaisen sun tunnelin
Sun vuoksesi sytyttäisin, vaikka taivaan palamaan

Sun kaa lupaan, mä meen vaik helvetin läpi
Ja koko matkan takaisin
Sun vuoksesi sytyttäisin, vaikka taivaan palamaan
Antaisin sen palaa, palaa, palaa
Palaa, palaa, palaa

Liekit maalaa meille kuvaa
Se on niin kaunista ja rumaa
Sekottaa sinisiin silmiin taivaan punaa, siit tulee purppuraa
Värin mukaa oisin valmis rakastumaan
Ja lupaan, jos tuut mun mukaan, me saadaan tää onnistumaan
En pyydä enempää, jos voit tän liekin sytyttää
Herättää mut kuolleist, saada tän sydämen tykyttää
Mä pyydän anteeks ku en ollu tääl, lupaan sen hyvittää
Ja mä tuun olee sua varten siin

Jos sun liekki himmenee, mä oon sun sytkäri
Valaisen sun tunnelin
Sun vuoksesi sytyttäisin, vaikka taivaan palamaan

Sun kaa lupaan, mä meen vaik helvetin läpi
Ja koko matkan takaisin
Sun vuoksesi sytyttäisin, vaikka taivaan palamaan
Antaisin sen palaa, palaa, palaa
Palaa, palaa, palaa
Sun vuoksesi sytyttäisin, vaikka taivaan palamaan
Antaisin sen palaa, palaa, palaa
Palaa, palaa, palaa
Sun vuoksesi sytyttäisin, vaikka taivaan palamaan

Briquet (feat. AHTI)

Si ta flamme faiblit, je suis ton briquet
J'éclairerai ton tunnel
Pour toi, j'enflammerais même le ciel

Quand tu fais la fête, je fais la fête avec toi
Même jusqu'à l'aube
Quand tu souffres et que ça va trop vite
Je te promets, comme si j'étais là
Que je serai toujours à tes côtés, je porterai la moitié de tes soucis
Quand tu es sur le point de te consumer
J'ai reçu tellement de chaleur de toi et c'est pourquoi je jure que

Si ta flamme faiblit, je suis ton briquet
J'éclairerai ton tunnel
Pour toi, j'enflammerais même le ciel

Avec toi, je te promets, j'irai même en enfer
Et je ferai tout le chemin du retour
Pour toi, j'enflammerais même le ciel
Je le laisserais brûler, brûler, brûler
Brûler, brûler, brûler

Les flammes peignent une image pour nous
Elle est si belle et si laide
Mélanger le rouge du ciel à tes yeux bleus, ça donne du violet
Je serais prête à tomber amoureuse de cette couleur
Et je te promets, si tu viens avec moi, on y arrivera
Je ne demande rien de plus, si tu peux allumer cette flamme
Me réveiller d'entre les morts, faire battre ce cœur
Je te demande pardon de ne pas avoir été là, je te promets de me rattraper
Et je serai là pour toi

Si ta flamme faiblit, je suis ton briquet
J'éclairerai ton tunnel
Pour toi, j'enflammerais même le ciel

Avec toi, je te promets, j'irai même en enfer
Et je ferai tout le chemin du retour
Pour toi, j'enflammerais même le ciel
Je le laisserais brûler, brûler, brûler
Brûler, brûler, brûler
Pour toi, j'enflammerais même le ciel
Je le laisserais brûler, brûler, brûler
Brûler, brûler, brûler
Pour toi, j'enflammerais même le ciel