Текст и перевод песни TV-2 - Bagud Af Dansen

Bagud Af Dansen

Bagud af dansen
Hvor engle står og kigger på
Ber' tjeneren med de store fødder
De sidste gæster om at gå, de sidste gæster venligst GÅ
Musikken spiller sagte
Tonerne fra sidste år
Men du kan ikke se ideen
Derfra hvor du står, derfra hvor du står
Og alle mod alle skal vi kæmpe os frem i
Gennem mudder og vand
Mig mod min garderobe
Dig imod en dybt forgældet mand
Du ler og kaster frækken
Og blæsten fanger dine fjer
Vi må videre ud i natten
Ingen levende sjæl kan ånde her, ingen levende sjæl kan ånde her
Klaveret rasler med en A mol
Og smækker låget i
Den sidste sang skal synges baglæns
Det er blevet vores melodi, det er blevet vores melodi
Og alle mod alle skal vi kæmpe os frem i
Gennem mudder og vand
Mig mod min garderobe
Dig imod en dybt forgældet mand
Og alle mod alle skal vi kæmpe os frem i
Gennem mudder og vand
Mig mod min garderobe
Dig imod en dybt forgældet mand
Bagud af dansen
Hvor engle står og kigger på
Ber' tjeneren med de store fødder
De sidste gæster om at gå, de sidste gæster GÅ
Og alle mod alle skal vi kæmpe os frem i
Gennem mudder og vand
Mig mod min garderobe
Dig imod en dybt forgældet mand
Og alle mod alle skal vi kæmpe os frem i
Gennem mudder og vand
Mig mod min garderobe
Dig imod en dybt forgældet mand
Bagud af dansen
Hvor engle står og kigger på
Ber' tjeneren med de store fødder
De sidste gæster om at gå, de sidste gæster venligst GÅ

Après la danse

Après la danse
Où les anges regardent
Le serveur aux grands pieds
Demande aux derniers invités de partir, les derniers invités s'il vous plaît PARTEZ
La musique joue doucement
Les mélodies de l'année dernière
Mais tu ne vois pas l'idée
D'où tu es, d'où tu es
Et nous devons tous nous battre pour avancer
À travers la boue et l'eau
Moi contre ma garde-robe
Toi contre un homme profondément endetté
Tu ris et jettes des mots
Et le vent attrape tes plumes
Nous devons aller plus loin dans la nuit
Aucun être vivant ne peut respirer ici, aucun être vivant ne peut respirer ici
Le piano grince avec un La mineur
Et claque le couvercle
La dernière chanson doit être chantée à l'envers
C'est devenu notre mélodie, c'est devenu notre mélodie
Et nous devons tous nous battre pour avancer
À travers la boue et l'eau
Moi contre ma garde-robe
Toi contre un homme profondément endetté
Et nous devons tous nous battre pour avancer
À travers la boue et l'eau
Moi contre ma garde-robe
Toi contre un homme profondément endetté
Après la danse
Où les anges regardent
Le serveur aux grands pieds
Demande aux derniers invités de partir, les derniers invités s'il vous plaît PARTEZ
Et nous devons tous nous battre pour avancer
À travers la boue et l'eau
Moi contre ma garde-robe
Toi contre un homme profondément endetté
Et nous devons tous nous battre pour avancer
À travers la boue et l'eau
Moi contre ma garde-robe
Toi contre un homme profondément endetté
Après la danse
Où les anges regardent
Le serveur aux grands pieds
Demande aux derniers invités de partir, les derniers invités s'il vous plaît PARTEZ