TV-2 - Der Går Min Klasselærer (Remastered) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TV-2 - Der Går Min Klasselærer (Remastered)




Der Går Min Klasselærer (Remastered)
My Class Teacher Is Passing
Han sagde: Vanilla hva nu?
She said: Vanilla what now?
Forstyr mig ikke lad mig være i fred
Don't bother me leave me alone
Hvis du, vidste hvad du
If you, knew what you
Ka sætte gang i af uroligheder
Could unleash such unrest
Vanilla jeg tror
Vanilla I think
Det er bedst at du går
It's best if you go
Det er patetisk det er til grin
It's pathetic it's ridiculous
Og du har engelsk for til i morgen
And you have English homework
Hun sagde: Hr store stykke ulv
She said: Mr. big bad wolf
De sender mig sådan et underligt smil
They send me such strange smiles
De siger det, for min egen skuld
They say it, for my own good
De ikk vil hjælpe mig med min danske stil
They won't help me with my Danish essay
Og, hr meget farlige ulv,
And, Mr. very dangerous wolf,
Blæs bare huset omkuld
Just blow the house down
Luk ikke andre piger ind i deres
Don't let any more girls into their
Store stykke arme
Big bad arms
Hun sagde: Bob da dap bob
She said: Bob da dap bob
Der går min klasselærer
My class teacher is passing
Bob da dap bob
Bob da dap bob
Det er ham han går lige der
That's him he's right there
Bob da bob bob bob bob bob bob
Bob da bob bob bob bob bob bob
Hun sagde: Hallo vanilla hej!
She said: Hello vanilla hi!
Jeg kom tilfældigvis lige forbi
I happened to be passing by
Jeg har, sådan tænkt dig
I have, been thinking of you
Der er meget jeg gerne ville sige
There's so much I'd like to say
Men vanilla goodbye,
But vanilla goodbye,
Det går slet ikke med mig
I'm not doing well at all
Jeg er for klog og for trist og jeg har
I'm too smart and too sad and I have
Pligt for til i morgen
Homework for tomorrow
Hun sagde: Hr. bedre end god
She said: Mr. better than good
Hvad går de her i min butik? og
What is going on in my store? and
Og i dansesko
And what are they wearing
Der står fint til deres hovmodige blik
Their dancing shoes that match their proud splendor
Og, hr. venligheden selv
And, Mr. kindness himself
Kom bare alligevel
Just come in anyway
Vis mig nu et par trin
Show me a few steps
Dans mig med i deres drømme
Dance me through their dreams
Hun sagde: Bob da dap bob
She said: Bob da dap bob
Der går min klasselærer
My class teacher is passing
Bob da dap bob
Bob da dap bob
Det er ham han går lige der
That's him he's right there
Bob da dap bob
Bob da dap bob
Der går min klasselærer
My class teacher is passing
Bob da dap bob
Bob da dap bob
Det er ham han går lige der
That's him he's right there
Bob da dap dap
Bob da dap dap
Bob da da da da da da da
Bob da da da da da da da
Vanilla for fanden
Vanilla for crying out loud
Hold nu op med det der de og den
Stop talking like that they and them
Jeg ka godt bli vred ja jeg kan
I could get angry yes I could
Ku du ikke tag og køre mig hjem
Couldn't you drive me home
Please vanilla stop
Please vanilla stop
Jeg er mør jeg har fået nok
I'm all worn out I've had enough
Sæt mig af lige her
Let me out right here
Farvel hr klasselærer
Bye class teacher
Bob da dap bob
Bob da dap bob
Der går min klasselærer
My class teacher is passing
Bob da dap bob
Bob da dap bob
Det er ham han går lige der
That's him he's right there
Bob da dap bob
Bob da dap bob
Der går min klasselærer
My class teacher is passing
Bob da dap bob
Bob da dap bob
Det er ham han går lige der
That's him he's right there
Bob da dap dap
Bob da dap dap
Bob da da da da da da da
Bob da da da da da da da





Авторы: steffen brandt

TV-2 - Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]
Альбом
Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]
дата релиза
26-10-2012

1 Motorvej (Remastered)
2 Fri Som Fuglen (Remastered)
3 Det Grinte Vi Meget Af (Remastered)
4 Stjernen I Mit Liv (Remastered)
5 Hele Verden Fra Forstanden (Remastered)
6 Tidens Kvinder (Remastered)
7 Eventyr For Begyndere (Remastered)
8 Hr. Og Fru Danmark (Remastered)
9 Det Er Mig Du Drømmer Om (Remastered)
10 Gare Du Nord (Remastered)
11 Natradio (Remastered)
12 Vil Du Danse Med Mig (Remastered)
13 Be Bab a Lu La (Remastered)
14 I Baronessens Seng (Remastered)
15 Starwars (Remastered)
16 Romeos Lykkelige Dag (Remastered)
17 Kom Og Se, Far Danser (Remastered)
18 Rejsen Til Rio (Remastered)
19 Baby Blue (Remastered)
20 Alt Hvad Hun Ville Var At Danse (Remastered)
21 Monas Solarium (Remastered)
22 Jeg Vil Ha' Dig (Remastered)
23 Kys Det Nu (Det Satans Liv) (Remastered)
24 Læn Dem Ud (Remastered)
25 Turbo (Remastered)
26 Godnat, Du (Remastered)
27 Nærmest Lykkelig (Remastered)
28 En Sommerdag For Alt For Længe Siden (Remastered)
29 Det Mørke Jylland (Remastered)
30 Kalundborgbåden (Remastered)
31 Bag Duggede Ruder (Remastered)
32 Husker Du, Så Glemmer Jeg (Remastered)
33 Maskinen Er Skør (Remastered)
34 Fantastiske Toyota (Remastered)
35 Vi skaber En Verden Perfekt (Remastered)
36 Isbryderen Lenin (Remastered)
37 Lanternen (Remastered)
38 I For Identifikation (Remastered)
39 Boligblok A (Remastered)
40 Trætte Af TV (Remastered)
41 Ræven Og Rønnebærrene (Remastered)
42 Pretty Woman (Remastered)
43 Popmusikerens Vise (Remastered)
44 Lige Nu (Remastered)
45 Morgen I April (Remastered)
46 I Gypten (Remastered)
47 Sommer I Danmark (Remastered)
48 Det Er Danmark (Remastered)
49 Hyggeligt, Hyggeligt (Remastered)
50 Mit Hjertes Café (Remastered)
51 Der Går Min Klasselærer (Remastered)
52 Yndlingsbabe (Remastered)
53 Helt Alene (Remastered)
54 Bliv Hos Mig, Bliv (Remastered)
55 1998 (Remastered)
56 Kom Lad Os Brokke Os (Remastered)
57 Tornerose (Remastered)
58 Kys Bruden (Remastered)
59 Tal Til Mig (Remastered)
60 Mean Blues (Remastered)
61 Ring Til Mig (Remastered)
62 Kærligheden Overvinder Alt (Remastered)
63 Sådan Er Det Bare (Remastered)
64 Aldrig, Gentar Aldrig (Remastered)
65 Verdens Lykkeligste Mand (Remastered)
66 På Fredag Har Jeg Fri (Remastered)
67 Hundene Over Jakobshavn (Remastered)
68 Det Er Nat Derude (Remastered)
69 Det Er Samfundets Skyld (Remastered)
70 Stormfulde Højder (Remastered)
71 Tornby Hotel (Remastered)
72 Big Time Og Honning (Remastered)
73 Shakespeare I Amerikansk Politik (Remastered)
74 Yvonne Ingdal (Remastered)
75 Sporløs (Remastered)
76 De Første Kærester På Månen (Remastered)
77 Skolens Højeste Snit (Remastered)
78 Åh Kom Nu Hjem (Remastered)
79 Amerika (Remastered)
80 Kontoret Lukker Nu (Remastered)
81 Fald Min Engel (Remastered)
82 Jordens Heldigste (Remastered)
83 Granvoksen Mand (Remastered)
84 Softwarefejl (Remastered)
85 Sommerdag Ved stranden (Remastered)
86 Hallo Hallo (Remastered)
87 Lad Mig Blive Din (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.