Текст и перевод песни TV-2 - Dig Og Så Mig (Og Alt Det Derude)

Dig Og Så Mig (Og Alt Det Derude)

Dig og så mig og så alt det derude
Som truer med tæv og mørke langt had
Dansende rundt på den synkende skude
Søger vi lyset ligemeget hvad
Op ad din uskyld gror roserne blade
Dem vil jeg gerne have med
Dig og så mig og så alt det derude
Med spredte byger og brændende flag
Det koldt og vinteren slår sin knude
På randen af endnu en isnende dag
Op ad din uskyld gror roserne blade
Dem vil jeg gerne have med
Herinde mit skur står en halvrusten spade og graver os dybere ned
Dig og så mig og så natten derude
Som skruer os ned på laveste blus
Man kan ligefrem hører ulvende tude
Om lidt sætter frygten ild til dit hus
Op ad din uskyld gror roserne blade
Dem vil jeg gerne have med
Herinde i mit skur står en halvrusten spade og graver os dybere ned
Dig og så mig og så alt derude
Som venter på det der tørrer og ved
Du lyver så smukt bag din dugede rude
Og lover mig mindst tyve år til
Op ad din uskyld gror roserne blade
Dem vil jeg gerne have med
Og inde i mit skur står en halvrusten spade og graver os dybere ned

Toi et moi et tout ce qui est là-bas

Toi et moi et tout ce qui est là-bas
Qui menace de coups et d'obscurité, une haine profonde
Dansant autour du navire qui coule
Nous cherchons la lumière, quoi qu'il arrive
Sur ton innocence, les roses fleurissent
Je veux les emporter avec moi
Toi et moi et tout ce qui est là-bas
Avec des averses dispersées et des drapeaux brûlants
Le froid et l'hiver serrent leur nœud
Au bord d'une autre journée glaciale
Sur ton innocence, les roses fleurissent
Je veux les emporter avec moi
Ici, dans mon hangar, une pelle à moitié rouillée nous enterre plus profondément
Toi et moi et la nuit qui est là-bas
Qui nous ramène au plus bas niveau
On peut entendre les loups hurler
Bientôt, la peur mettra le feu à ta maison
Sur ton innocence, les roses fleurissent
Je veux les emporter avec moi
Ici, dans mon hangar, une pelle à moitié rouillée nous enterre plus profondément
Toi et moi et tout ce qui est là-bas
Qui attend ce qui sèche et sait
Tu mens si joliment derrière ta fenêtre voilée
Et tu me promets au moins vingt ans de plus
Sur ton innocence, les roses fleurissent
Je veux les emporter avec moi
Et dans mon hangar, une pelle à moitié rouillée nous enterre plus profondément